سایت بدون – ضرب‌المثل «شتر خوابیده‌اش هم بلندتر از خر ایستاده است» به نوعی بیانگر مقایسه میان دو چیز یا دو فرد با ویژگی‌های برجسته متفاوت است. این ضرب‌المثل در شرایطی به کار می‌رود که بخواهند به برتری یا بزرگی آشکار چیزی اشاره کنند، حتی زمانی که در حالت عادی یا کاهش‌یافته‌اش باشد.

معنی و مفهوم

این ضرب‌المثل به وضوح برتری نسبی شتر بر خر را برجسته می‌کند. حتی در حالتی که شتر نشسته (خوابیده) و قدش کوتاه‌تر شده است، باز هم از خر که در حالت ایستاده است بلندتر است. در معنای استعاری، اشاره دارد به این‌که برخی افراد یا چیزها به صورت طبیعی چنان ویژگی‌های برجسته‌ای دارند که حتی در شرایط کاهش‌یافته هم از دیگران برترند.

کاربرد

• برای افراد بااستعداد: وقتی کسی با وجود مشکلات یا محدودیت‌ها همچنان توانایی‌ها یا جایگاه خود را حفظ می‌کند.
• برای دارایی‌ها یا مقام: وقتی کسی در سخت‌ترین شرایط هم از دیگران جلوتر است.
• برای مقایسه چیزها یا افراد: زمانی که می‌خواهیم به طور غیرمستقیم به تفاوت آشکار اشاره کنیم.

مثال‌ها

در مقایسه دارایی‌ها:
«این ماشین قدیمی‌اش هم از بهترین ماشین‌های امروزی بهتر کار می‌کنه؛ شتر خوابیده‌اش هم بلندتر از خر ایستاده‌است.»

در مورد افراد:
«فلانی رو می‌گی؟ اون حتی اگه بیکار هم بشه، باز از خیلیا جلوتره. شتر خوابیده‌اش هم بلندتر از خر ایستاده‌است.»

ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا کنید

مجموعه ای بی نظیر از ضرب المثل‌های فارسی همراه با داستان و کاربرد