ریشه و داستان ضرب المثل«تهی پای رفتن به از کفش تنگ»

سایت بدون – کفش پای ما را از خیلی چیزها محافظت می کند وقتی که پای برهنه باشد هر چیزی که در مسیر است می تواند تهدیدی برای پا محسوب شود، کفش پای انسان را از گرما و سرما هم محافظت می کند اما وقتی همین کفش تنگ باشد و اندازه پا نباشد ، آن چنان بلایی بر سر انسان می آورد که ترجیح می دهد که آن ها را به دور افکند و با پای برهنه حرکن کند از قدیم گفته اند :

پای تهی گشتن به از کفش تنگ رنج غربت به از اندر خانه جنگ

برون کش پای از این گهواره تنگ که کفش تنگ دارد پای را لنگ (نظامی گنجوی)

این ضرب المثل می گوید هر چیزی که مایه ملال می شود، نداشتنش بهتر است