سایت بدون – فیل حیوان هزینه بری در ایران بود ، برای همین هر کسی خریدار آن نبود ، هر چند صد تومن قیمت زیادی بود اما مشتری نداشت ، دقیقا قیمت آن برابر حیوان مرده آن بود یعنی قیمیتی بود که برای عاجش پرداخت می شود.برای همین فیل قیمت زنده ومرده آن فرقی ندارد .
این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند شیوه کار برای ما فرقی ندارد و به مقصود می رسیم
اما در تصویر . اشتباها شعر دیگری نوشته شده . سبزه بر سنگ نروید چه گنه باران را