بایگانی برچسب: اصطلاج

سایت بدون – ضرب‌المثل “چیزی که عوض داره گله نداره” یکی از ضرب‌المثل‌های پرکاربرد در زبان فارسی است که مفهومی عمیق از عدالت، تقابل منصفانه و بازپرداخت را به تصویر می‌کشد. این ضرب‌المثل به‌طور خاص بر ایده‌ «تلافی» یا «جبران» تأکید دارد و بیانگر این است که اگر کسی در برابر عملی مشابه، رفتار متقابل دریافت کند، نباید از آن …

سایت بدون – خرس حیوان بزرگ و قوی است و نزدیک شدن به آن خطرناک است معمولا به این حیوان نمی شود نزدیک شد از طرفی دیگر خرس حیوانی است که معمولا وقتی غذا می خورد، چیزی از غذایش باقی نمی ماند و همه را خودش را بخورد موی خرس هم یکی از بی ارزش ترین جیزهایی است که می …

سایت بدون – ضرب‌المثل “یار در خانه و ما گرد جهان می‌گردیم” یکی از بیانات مشهور در زبان فارسی است که به‌طور نمادین وضعیت افرادی را توصیف می‌کند که در جستجوی چیزی گران‌بها یا مطلوب، مسیرهای دور و دشواری را طی می‌کنند، در حالی که همان چیز در نزدیکی‌شان یا در اختیار خودشان است. این مثل بازتاب‌دهنده‌ی مضامین مهمی در …

سایت بدون – ضرب‌المثل “وقت پختن هیچ‌کس نبود، وقت خوردن راه دست نبود” به شکلی کنایه‌آمیز به افرادی اشاره دارد که از سختی و زحمت دوری می‌کنند اما برای بهره‌برداری و سود آماده‌اند. این حکایت معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که افراد همکاری لازم را برای انجام یک کار سخت ارائه نمی‌دهند اما در زمان نتیجه‌گیری و لذت‌بردن، با …

سایت بدون – ضرب‌المثل «نردبون، پله به پله» اشاره به فرآیند تدریجی و مرحله‌ای پیشرفت یا رسیدن به هدف دارد. این ضرب‌المثل بیان می‌کند که برای دستیابی به اهداف، باید به‌طور مرحله‌به‌مرحله پیش رفت و از هر پله به‌عنوان گامی برای رسیدن به پله بالاتر استفاده کرد. مفاهیم کلیدی این ضرب‌المثل: صبر و تدریج: موفقیت یک شبه به دست نمی‌آید …

سایت بدون – ضرب‌المثل “لحافی را برای شپشی دور نمی‌اندازند” به مفهوم اهمیت‌دادن به اولویت‌ها و توجه به نسبت ارزش‌ها در زندگی اشاره دارد. این ضرب‌المثل بیان می‌کند که نباید برای رفع یک مشکل کوچک یا مسئله جزئی، چیز بسیار ارزشمندتری را فدا کرد. معنی و کاربرد: این ضرب‌المثل به شرایطی اشاره دارد که فرد یا گروهی برای رفع یک …

سایت بدون – ضرب‌المثل «کار کردن خر و خوردن یابو» به وضعیتی اشاره دارد که در آن فردی زحمت و کار را انجام می‌دهد، اما شخص دیگری که در تلاش و کوشش نقش نداشته است، از نتایج و منافع آن بهره‌مند می‌شود. این ضرب‌المثل بیانگر نارضایتی از بی‌عدالتی یا سوءاستفاده در تقسیم کار و منابع است. ریشه و مفهوم: خر: …

سایت بدون – در یک باغ هم گل موجود است و هم میوه انگور از گل باغ می توان عسل به دست آورد و از انگور آن غوره ضرب‌المثل «عسل در باغ هست و غوره هم هست» به‌طور ضمنی به این نکته اشاره دارد که دنیا و زندگی پر از تنوع و تضاد است؛ هم شیرینی‌ها و هم ترشی‌ها وجود …

سایت بدون – ضرب‌المثل «جوجه را آخر پاییز می‌شمرند» از جمله‌های پرمعنا و پرکاربرد در فرهنگ فارسی است و معنای اصلی آن این است که برای قضاوت درست درباره نتیجه یک کار، باید زمان کافی بگذرد و تمامی شرایط و احتمالات در نظر گرفته شوند. این ضرب‌المثل به‌ویژه در شرایطی به کار می‌رود که کسی می‌خواهد از نتایج اولیه یا …

سایت بدون – این ضرب المثل ریشه در شعری از سنایی غزنوی دارد که عین بیت در زیر می آید تا مهیا نشوی حال تو نیکو نشود/تا پریشان نشوی کار به سامان نشود این بیت به لحظه تغییر اشاره دارد و می گوید برای این تغییر صورت بگیرد ابتدا باید آشفتگی به نهایت خود برسد و احساس نیاز به تغییر …