بایگانی برچسب: اصطلاحات ایرانی

سایت بدون – ضرب‌المثل “ظالم به خواب است و خدا بیدار” بیانگر یک مفهوم عمیق و اخلاقی در خصوص عدالت و نظارت الهی است. این عبارت به معنای آن است که فرد ظالم ممکن است در حال ظلم کردن، ناآگاه یا بی‌توجه به اعمال نادرست خود باشد و گمان کند که هیچ‌گونه عاقبتی در انتظارش نیست. ظالم ممکن است احساس …

سایت بدون – ضرب‌المثل “تا خورشید هست، ماه نمی‌تابد” به‌ طور کلی به اهمیت و جایگاه بالاتر یا برتری یک چیز نسبت به دیگری اشاره دارد. در واقع، این ضرب‌المثل می‌گوید که تا زمانی که چیزی برتر، قوی‌تر یا مهم‌تر وجود دارد، به چیز کم‌اهمیت‌تر توجهی نمی‌شود. در اینجا، خورشید نماد قدرت، عظمت یا مرکزیت است و ماه نماد چیزی …

سایت بدون – این ضرب‌المثل به مار اشاره می‌کند که به طور دوره‌ای پوست خود را می‌اندازد و ظاهری نو پیدا می‌کند، اما با این وجود، خوی مار یعنی ویژگی‌ها، رفتارها و طبیعتش تغییر نمی‌کند. این مثال به افراد نیز اشاره دارد؛ کسانی که ممکن است ظاهر یا رفتاری را تغییر دهند، اما ذات و شخصیت آنها همچنان ثابت می‌ماند. …

سایت بدون – ضرب‌المثل «لگد به گور حاتم زده» به معنی ناسپاسی و قدردان نبودن از لطف و بخشش دیگران است. این ضرب‌المثل معمولاً زمانی به کار می‌رود که کسی نه‌تنها از بخشش یا لطفی که به او شده قدردانی نمی‌کند، بلکه به نوعی با رفتار ناپسند، احترام یا یاد آن شخص یا لطف را هم خدشه‌دار می‌کند. داستان پشت …

سایت بدون – اخبار بد زود به انسان می رسند یعنی اگر اتفاق بدی رخ بدهد، خبر آن پخش می شود ضرب‌المثل “بی‌خبری خوش‌خبری است” به این معناست که اگر از یک موضوع یا شخص خاص خبری دریافت نکنیم، دلیلی برای نگرانی وجود ندارد و می‌توان فرض کرد که همه چیز خوب و بدون مشکل است. این ضرب‌المثل به نوعی …

سایت بدون –توپ فوتبال گرد است زیرا این شکل به آن اجازه می دهد تا به آرامی و به طور قابل پیش بینی روی زمین بچرخد و کنترل و بازی با آن را آسان تر می کند. علاوه بر این، شکل گرد تضمین می کند که توپ را می توان در هر جهتی با نیروی مساوی، بدون اینکه هیچ سمت یا زاویه خاصی مزیت ایجاد کند، شوت …

ضرب‌المثل “داغ جوان هیچ وقت سرد نمی‌شود” یکی از پرمعناترین و تأثیرگذارترین ضرب‌المثل‌ها در فرهنگ فارسی است. این عبارت به نوعی به غم و اندوه عمیق و بی‌پایانی اشاره دارد که پدر و مادر یا نزدیکان پس از از دست دادن یک جوان در خانواده تجربه می‌کنند. این ضرب‌المثل به وضوح بیان می‌کند که غم از دست دادن یک فرد …

سایت بدون – “زهره” در زبان فارسی یکی از نام‌های کهن برای قلب یا جگر بوده است، و “ترک شدن” به معنای پاره شدن یا شکستن است. صفرا یا زردآب همان مایع قلیایی زرد رنگی است که از سلول‌‏های کبد ترشح و از راه مجرای کبدی از جگر خارج می‌‏شود. سپس به کیسه صفرا (زهره) می‌‏رود و جمع می‌‏شود تا …

سایت بدون – در فرهنگ ایرانی، احترام به بزرگان و نسل‌های گذشته اهمیت زیادی دارد، بنابراین توهین به «جد و آباد» نوعی از بدترین شکل‌های ناسزاگویی تلقی می‌شود. این نوع سخن گفتن نشانگر اوج خشم و بی‌ادبی است که گوینده قصد دارد نه تنها فرد مقابل بلکه کل تبار او را نیز تحقیر کند. از نظر فرهنگی، این نوع توهین …

سایت بدون – جلد معنای پوست می دهد در پوست کسی رفتن یعنی خود را با کسی یکی کردن و او را با خود هم نظر کردن این ضرب المثل در معنای وسوسه کردن به کار می رود ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا کنید مجموعه ای بی نظیر از ضرب المثل‌های فارسی همراه با …