سایت بدون – “پیله کردن” یک ضربالمثل رایج در زبان فارسی است که به معنی اصرار و پافشاری زیاد و بیجا روی یک موضوع یا درخواست است. وقتی فردی به چیزی “پیله میکند”، منظور این است که آن شخص با سماجت و سرسختی از موضوع یا خواسته خود دست نمیکشد و مدام آن را تکرار میکند، حتی اگر طرف مقابل …
توضیحات بیشتر »بایگانی برچسب: ضرب المثل
ریشه و داستان ضرب المثل «باد به غبغب انداختن»
سایت بدون – “باد به غبغب انداختن” برای توصیف فردی به کار میرود که از روی خودپسندی یا غرور، خود را مهمتر و بزرگتر از آنچه که هست نشان میدهد. این عبارت معمولاً وقتی استفاده میشود که کسی تلاش دارد تا با نمایش ظاهری و فخرفروشی، توجه و احترام دیگران را جلب کند. معنای ضربالمثل در این ضربالمثل، «غبغب» به …
توضیحات بیشتر »ریشه و ضرب المثل « آب و تاب دادن»
سایت بدون- یک سفر با قایق روی یک رودخانه را در نظر بگیرید این سفر می توان روی رودخانه ای باشد با آب های آرام و مسیری صاف و مستقیم یا مسیری با پیچ و تاب فراوان و آب های خروشان در مسافرت از نوع دوم است که شما می توانید در طول مسیر خاطرات و حرف های زیادی برای …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «جور کسی را کشیدن»
سایت بدون – جام های شراب قدیمی دارای هفت خط بود که هر کس بنا به ظرفیتش تا یک خاص را می توانست بنوشددر واقع اگر کسی شرابش می ماند توهین به ساقی و صاحب خانه بوداین هفت خط عبارت بودند از۱- فرودینه۲- کاسه گر۳- اشک۴- ارزق۵- بصره۶- بغداد۷- جورجور در واقع لب پیمانه بود و جایی بود که شراب …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «عجب ماجراهایی داشتی کل علی»
سایت بدون – مردی بود که تمام موهایش ریخته بود و کچل شده بودنام او علی بود و مردم شهر به او کل علی می گفتندروزی کل علی به سفر حج رفت و برگشتدر هنگام بازگشت با خودش فکر کرد که حالا که جاجی است درست نیست که او را کل علی صدا کنندو باید او را حاج علی صدا …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «مچ گرفتن»
سایت بدون – اصل این اصطلاح از بازی گل یا پوچ آمده است در بازی گل یا پوچ حالتی وجود دارد که وقتی بازیکنی که به دنبال گل در میان دست های مشت شده می گردد بلوف می زند یعنی به این شکل مچ طرف مقابل را می گیرد و می گوید: گل در این است ؟ چون اعلام نکرده …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «زا به راه»
سایت بدون – زا از مصدر زاییدن می آیدبه زنی که فرزند زاییده باشد می گویند:زائوو زنی که پشت سر هم نوزاد بیاوزد می گویند: زا به زاحالا باید حالتی در نظر بگیرید که زنی هنگام زاییدن فرا رسیده استهر لحظه ممکن است بچه به دنیا آمده باشدبچه در درون رحم مادر سرگردان و در راه استو مادر هم حیران …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «نونت نبود، آبت نبود»
سایت بدون – ضربالمثل «نونت نبود، آبت نبود، » به این معناست که فردی بدون نیاز واقعی یا بدون دلیل منطقی وارد کاری یا مکانی میشود و به نوعی خود را درگیر ماجرایی میکند که لزومی به حضورش در آنجا یا انجام آن کار نبوده است. این ضربالمثل به نوعی از انتقاد از دخالت بیمورد یا مشارکت غیرضروری اشاره دارد …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «مرگ برای من، گلابی برای بیمار»
سایت بدون – گلابی یک میوه مقوی است و مفید برای بیمار است رسم ایرانی این است که وقتی به دیدار بیمار می رود دست خالی نباشد در آن زمان ها در خانه افراد درخت میوه وجود داشت و برای همین برای عیادت معمولا به بالای درخت می رفتند چند میوه می چیدند تا به اصطلاح دست خالی به عیادت …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «ماهی از سر گنده باشد نه ز دم»
سایت بدون – ضربالمثل «ماهی از سر گنده است نی از دم» به معنای این است که مشکلات، فساد یا ناهنجاریهای موجود در یک مجموعه یا جامعه معمولاً از رهبری یا مقامات بالاتر شروع میشوند، نه از پایینترین سطح یا اعضای عادی آن. این ضربالمثل اشاره به این دارد که اگر ریشهی مشکلات در بالاترین مقامها باشد، نمیتوان انتظار داشت …
توضیحات بیشتر »