بایگانی برچسب: ضرب المثل ایراتی

سایت بدون – ضرب‌المثل‌ها بخش مهمی از فرهنگ و زبان یک ملت هستند که در قالب جملاتی کوتاه، مفاهیم عمیق اخلاقی، اجتماعی و تربیتی را منتقل می‌کنند. یکی از این ضرب‌المثل‌های رایج در زبان فارسی “بازی بازی، با ریش بابا هم بازی” است که در زمینه‌ی شوخی بی‌مورد، دست انداختن دیگران و بی‌احترامی به بزرگ‌ترها به کار می‌رود. این ضرب‌المثل …

سایت بدون – ضرب‌المثل “یه پا چارق، یه پا گیوه” یکی از اصطلاحات پرمعنی و تصویری در زبان فارسی است که به دو مفهوم عمده اشاره دارد: فقر شدید و بلاتکلیفی. این ضرب‌المثل با استفاده از تصویری ساده اما گویا، شرایطی را توصیف می‌کند که فرد در آن قرار دارد. در ادامه به بررسی مفصل این ضرب‌المثل و معانی آن می‌پردازیم. معنای اول: نهایت فقر …

سایت بدون – ضرب‌المثل “گوشت جوان لب طاقچه‌است” یکی از ضرب‌المثل‌های رایج در زبان فارسی است که معمولاً در مورد جوانان به کار می‌رود. این ضرب‌المثل اشاره به این دارد که جوانان به دلیل داشتن قوای بدنی و انرژی زیاد، توانایی بازگشت سریع به حالت عادی را پس از مواجهه با مشکلات، بیماری‌ها یا سختی‌ها دارند. در واقع، این عبارت بیانگر این …

سایت بدون – ضرب‌المثل “زکات تخم مرغ یک پنبه‌دونه است” یکی از ضرب‌المثل‌های شیرین و پرمعنای فارسی است که در فرهنگ عامه کاربرد زیادی دارد. این ضرب‌المثل معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که فردی بخواهد به شکلی طنزآمیز یا کنایه‌آمیز بیان کند که چیزی که به او داده‌اند یا چیزی که دریافت کرده است، بسیار ناچیز و بی‌ارزش است. در واقع، …

سایت بدون – ضرب‌المثل «یک انار و صد بیمار» ریشه در ادبیات عرفانی و عاشقانه فارسی دارد و در واقع اشاره‌ای به مفاهیمی بسیار ژرف‌تر از ظاهر کلمات آن است. این ضرب‌المثل از شعری مشهور از قدسی مشهدی الهام گرفته شده است که در آن انار به عنوان نمادی از عشق، زیبایی و کشش عمیق انسانی معرفی شده است. قدسی …

سایت بدون – این ضرب‌المثل ایرانی به این موضوع اشاره دارد که نمی‌توان همواره همه را راضی نگه داشت یا مطابق میل و توقع دیگران زندگی کرد. هر فرد باید تصمیمات و انتخاب‌های خود را بر اساس نیازها و شرایط خود بگیرد، نه بر اساس خواسته‌های دیگران. ۲٫ کاربرد ضرب‌المثل در زندگی روزمره این ضرب‌المثل زمانی استفاده می‌شود که فردی …

سایت بدون – این ضرب‌المثل در فرهنگ فارسی به وضعیتی ناگهانی و شدید اشاره دارد که در آن احساسات یا اتفاقی مهارناپذیر و غیرمنتظره رخ می‌دهد. تصویر اناری که ترکیده، نمادی از فشار بیش از حد یا انباشته شدن چیزی است که سرانجام به‌صورت ناگهانی بروز می‌کند. این ضرب‌المثل از طبیعت انار الهام گرفته شده است که در صورت رسیدن …

سایت بدون – ضرب‌المثل «عاشق بی‌پول باید شبدر بچینه» به مسائل مرتبط با عشق و واقعیت‌های مادی زندگی اشاره دارد. این ضرب‌المثل به‌صورت طعنه‌آمیز بیانگر این است که فرد عاشقی که از نظر مالی در مضیقه است، نمی‌تواند انتظارات یا نیازهای مادی معشوق را برآورده کند و باید به کارهایی ساده و بدون ارزش مالی مشغول شود، مثل چیدن شبدر …

سایت بدون – ضرب‌المثل “چیزی که عوض داره گله نداره” یکی از ضرب‌المثل‌های پرکاربرد در زبان فارسی است که مفهومی عمیق از عدالت، تقابل منصفانه و بازپرداخت را به تصویر می‌کشد. این ضرب‌المثل به‌طور خاص بر ایده‌ «تلافی» یا «جبران» تأکید دارد و بیانگر این است که اگر کسی در برابر عملی مشابه، رفتار متقابل دریافت کند، نباید از آن …

سایت بدون – ضرب‌المثل “یار در خانه و ما گرد جهان می‌گردیم” یکی از بیانات مشهور در زبان فارسی است که به‌طور نمادین وضعیت افرادی را توصیف می‌کند که در جستجوی چیزی گران‌بها یا مطلوب، مسیرهای دور و دشواری را طی می‌کنند، در حالی که همان چیز در نزدیکی‌شان یا در اختیار خودشان است. این مثل بازتاب‌دهنده‌ی مضامین مهمی در …