بایگانی برچسب: ضرب المثل فارسی

ریشه و داستان ضرب المثل «قاشق ندارد که آش بخورد»

سایت بدون – در قدیم که آش نذری می آوردند بعضی ها بودند که هیچ گاه این آش را قبول نمی کردند و می گفتند که ما خورده ایم و داریم سهم ما را به دیگرانی بدهید که ندارند اما فردی را در نظر بگیرید که دلیل او چیز دیگری است او حتی برای خوردن آش قاشق ندارد اما خودش …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «خر به چوب و ترکه اسب نمی شود»

سایت بدون – خر بودن و اسب بودن دو ماهیت کاملا متفاوت است کاری که خر می کند را اسب نمی تواند بکند حالا هر چه قدر هم به تربیت خر بپردازید هر چقدر او را تنبیه کنید نمی توانید از آن اسب بسازید این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگوید که با تنبیه بدنی هیچ …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «آب در کوزه و ما تشنه لبان می گردیم»

سایت بدون – اصل این ضرب المثل از مولانا و از بیت زیر اخذ شده است آب در کوزه و ما تشنه لبان میگردیم/یار در خانه و ما گرد جهان میگردیم این ضرب المثل زمانی به کار می رود که کسی همه آن چیزی که نیاز دارد در اختیار دارد اما بی جهت آن را نزد دیگران می جوید مولانا …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «یک من خودش را آرد می کند»

سایت بدون – در گذشته چون قوت غالب مردم نان بوده و معمولا هم این نان از آردی به دست می آمده که حاصل گندم کاشتن خود کشاورزان بود، آسیاب کردن گندم و آرد کردن آن نقش زیادی در ضرب المثل ها داشته است چرا که موقعیتی است که همه آن را درک می کردند یکی از این موقعیت ها …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «به مرغشان کیش نمی توان گفت»

سایت بدون – کیش کردن مرغ به معنای صدایی است که برای هدایت کردن مرغان به کار می رود یعنی وقتی می خواهند مرغ ها از جایی به جایی دیگر انتقال دهند، پشت سر هم می گویند کیش کیش قدیم که در خانه مرغ و خروس زیاد بود گاهی این ها در کوچه مزاحم دیگران می شدند برای همین دیگران …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «کلی برایش آب خورد»

سایت بدون – یکی از مهم ترین مسائل در جامعه کشاورزی ایران، مساله آب بود آب کالایی گران و کم یاب محسوب می شد برای یک محصول خوب باید کلی آب صرف می شد مخصوصا محصولات غرقابی برای همین وقتی از محصولی تعریف می کردند، می گفتند کلی برایم آب خورده یعنی کلا آب صرف آن شده است این ضرب …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «کوزه خالی زود از لب بام میفته»

سایت بدون – در قدیم رسم بود که برای آن که آب درون کوزه ها خنک بماند آن ها در پشت بام و در بیرون از اتاق می گذاشتند این کوزه ها را در ظرف های کوچک تر خالی و مصرف می کردند برخی از این کوزه ها به مروز تا پر شدن یا آمدن میرآب خالی می شدند خب …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل«ماستی که ترشه از تغارش پیداست»

سایت بدون- در زبان فارسی ضرب المثلی داریم که می گوید: سالی که نکوست از بهارش پیداست این ضرب المثل هم ادامه همان ضرب المثل است اگر در ضرب المثل اول می خواهد بگوید خوب بودن بعضی چیزها از ابتدا مشخص است و نیاز به تجربه ندارد در ضرب المثل دوم می خواهد بگوید بد بودن بعضی چیزها از ابتدا …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «معده لیز و آب هندوانه»

سایت بدون – هندوانه در طب سنتی برای رفع یبوست خوب است اما به همان اندازه برای زمانی که فردی بیرون روی شدید یا اسهال دارد، مضر است معده لیز اصطلاحی است که برای همان اسهال داشتن به کار می رود اگر کسی در هنگامی که معده اش لیز است، آب هندوانه بخورد حالش بدتر می شود این ضرب المثل …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «خر آدم بهتر است از آدم خر»

سایت بدون – خر آدم؛ خری است که خوب تربیت شده است، چموش نیست، حرف گوش می کند آدم خر انسانی است که خوب تربیت نشده، چموش است، حرف گوش نمی کند این ضرب المثل می خواهد بگوید که در مقام مقایسه بعضی از حیوانات از برخی انسان ها جلوتر هستند و حالت کنایی دارد ضرب المثل های بیشتر را …

توضیحات بیشتر »