بایگانی برچسب: ضرب المثل

سایت بدون – ضرب‌المثل «آب در کوزه و ما تشنه‌لبان می‌گردیم» معنایی بسیار لطیف و پرمغز دارد.به طور خلاصه، این مثل زمانی به کار می‌رود که چیزی که انسان به دنبال آن است، در حقیقت در نزدیکی او یا در دسترس او قرار دارد، اما از روی نادانی، غفلت یا بی‌خبری به دنبال آن در جاهای دیگر می‌گردد. در واقع …

سایت بدون – ین ضرب‌المثل پرکاربرد فارسی یکی از مشهورترین و کهن‌ترین ضرب‌المثل‌هاست و معمولاً زمانی به کار می‌رود که کسی نمی‌خواهد از دیگری کمکی بگیرد یا انتظاری داشته باشد، اما از او می‌خواهد که حداقل مزاحم و دردسرساز نباشد. به بیان ساده‌تر، وقتی از کسی توقع خیر و نیکی نمی‌رود، ولی از او خواسته می‌شود که لااقل زیانی نرساند، …

سایت بدون – ضرب‌المثل “دل به دل راه داره” تو فرهنگ پارسی به این معناست که احساسات و عواطف آدما به هم وصله و وقتی یکی با صداقت و محبت به دیگری نزدیک می‌شه، اونم بهش پاسخ مشابهی می‌ده. این ضرب‌المثل تأکید داره که اگه از ته دل به کسی اعتماد کنی یا باهاش صمیمی باشی، اونم دلش به سمت …

سایت بدون – ضرب‌المثل «نیش زبان از نیش مار بدتر است» یکی از پرکاربردترین و تأثیرگذارترین مثل‌های فارسی است که به قدرت و تأثیر منفی سخنان نیش‌دار و زخم‌زبان‌ها اشاره دارد. بیایید این ضرب‌المثل رو از جنبه‌های مختلف بررسی کنیم: 🌿 معنی ساده و مستقیم: وقتی کسی نیش‌زبان می‌زند یا با کلامش تحقیر، تمسخر یا توهین می‌کند، ممکن است اثری …

سایت بدون – این ضرب‌المثل زیبا تأکید می‌کند که نرمی و خوش‌زبانی می‌تواند حتی در سخت‌ترین شرایط مؤثر باشد، همان‌طور که با گفتار شیرین و رفتار محترمانه می‌توان حتی یک مار ترسو را از لانه‌اش بیرون کشید. این عبارت استعاره‌ای از قدرت دیپلماسی، صبر و ادب در حل مشکلات است. ریشه و داستان پشت ضرب‌المثل در افسانه‌های قدیمی آمده است که مار نماد موجودی سرسخت و …

ضرب‌المثل «ز نیرو بود مرد را راستی» یکی از مشهورترین و فاخرترین ضرب‌المثل‌های فارسی است که ریشه‌ای کاملاً ادبی دارد و در آثار کلاسیک به‌ویژه شاهنامه فردوسی دیده می‌شود. این ضرب‌المثل نه تنها از نظر ادبی، بلکه از لحاظ اخلاقی و فلسفی نیز حاوی مفهومی عمیق و آموزنده است. 🟩 معنای واژه‌به‌واژه ز (از): حرف اضافه، به معنی “از” نیرو: …

این ضرب‌المثل فارسی به ارزش تجربه کردن، سفر کردن و یادگیری از جهان اطراف اشاره دارد و برتری کسب دانش و بینش را نسبت به صرفاً برخورداری از مادیات بیان می‌کند. در ادامه به بررسی معنا، کاربرد و اهمیت این ضرب‌المثل می‌پردازیم. ۱. معنی و مفهوم ضرب‌المثل عبارت «جهان دیدن به از جهان خوردن» از دو بخش تشکیل شده است: …

سایت بدون – رب‌المثل “گرسنه را نان ده، تا سیر تو را نخورد” یکی از ضرب‌المثل‌های پرمعنی و کاربردی در فرهنگ فارسی است که مفاهیم عمیق اجتماعی، اقتصادی و اخلاقی را در خود جای داده است. این ضرب‌المثل به اهمیت کمک به نیازمندان و تأثیر آن بر جامعه و روابط انسانی اشاره می‌کند. در ادامه به بررسی مفصل این ضرب‌المثل می‌پردازیم: معنی …

سایت بدون – ضرب‌المثل “گدا نوروز” (یا در شکل کامل‌تر آن “گدا نوروزش یک روز است”) به این معناست که کسی که همیشه در فقر و تنگدستی است، تنها در یک موقعیت خاص یا برای مدت کوتاهی شاد و خوشحال می‌شود. این ضرب‌المثل اغلب زمانی به کار می‌رود که کسی که به‌طور معمول امکانات و رفاه زیادی ندارد، برای مدت …

سایت بدون – ضرب‌المثل “زمستان رفت و رو سیاهی به ذغال ماند” یکی از گفته‌های معروف پارسی است که ریشه در فرهنگ عامه و تجربه‌های زندگی مردم دارد. این ضرب‌المثل به شکلی کوتاه و پرمعنا، پیام‌هایی عمیق درباره پایان سختی‌ها، آشکار شدن حقیقت و نتیجه اعمال را منتقل می‌کند. بیایید این ضرب‌المثل را از جنبه‌های مختلف بررسی کنیم: معنی ظاهری …