بایگانی برچسب: مثل ایرانی

سایت بدون – ضرب‌المثل “دل به دل راه داره” تو فرهنگ پارسی به این معناست که احساسات و عواطف آدما به هم وصله و وقتی یکی با صداقت و محبت به دیگری نزدیک می‌شه، اونم بهش پاسخ مشابهی می‌ده. این ضرب‌المثل تأکید داره که اگه از ته دل به کسی اعتماد کنی یا باهاش صمیمی باشی، اونم دلش به سمت …

سایت بدون – ضرب‌المثل «نیش زبان از نیش مار بدتر است» یکی از پرکاربردترین و تأثیرگذارترین مثل‌های فارسی است که به قدرت و تأثیر منفی سخنان نیش‌دار و زخم‌زبان‌ها اشاره دارد. بیایید این ضرب‌المثل رو از جنبه‌های مختلف بررسی کنیم: 🌿 معنی ساده و مستقیم: وقتی کسی نیش‌زبان می‌زند یا با کلامش تحقیر، تمسخر یا توهین می‌کند، ممکن است اثری …

سایت بدون – این ضرب‌المثل زیبا تأکید می‌کند که نرمی و خوش‌زبانی می‌تواند حتی در سخت‌ترین شرایط مؤثر باشد، همان‌طور که با گفتار شیرین و رفتار محترمانه می‌توان حتی یک مار ترسو را از لانه‌اش بیرون کشید. این عبارت استعاره‌ای از قدرت دیپلماسی، صبر و ادب در حل مشکلات است. ریشه و داستان پشت ضرب‌المثل در افسانه‌های قدیمی آمده است که مار نماد موجودی سرسخت و …

این ضرب‌المثل فارسی به ارزش تجربه کردن، سفر کردن و یادگیری از جهان اطراف اشاره دارد و برتری کسب دانش و بینش را نسبت به صرفاً برخورداری از مادیات بیان می‌کند. در ادامه به بررسی معنا، کاربرد و اهمیت این ضرب‌المثل می‌پردازیم. ۱. معنی و مفهوم ضرب‌المثل عبارت «جهان دیدن به از جهان خوردن» از دو بخش تشکیل شده است: …

سایت بدون – رب‌المثل “گرسنه را نان ده، تا سیر تو را نخورد” یکی از ضرب‌المثل‌های پرمعنی و کاربردی در فرهنگ فارسی است که مفاهیم عمیق اجتماعی، اقتصادی و اخلاقی را در خود جای داده است. این ضرب‌المثل به اهمیت کمک به نیازمندان و تأثیر آن بر جامعه و روابط انسانی اشاره می‌کند. در ادامه به بررسی مفصل این ضرب‌المثل می‌پردازیم: معنی …

سایت بدون – ضرب‌المثل “گدا نوروز” (یا در شکل کامل‌تر آن “گدا نوروزش یک روز است”) به این معناست که کسی که همیشه در فقر و تنگدستی است، تنها در یک موقعیت خاص یا برای مدت کوتاهی شاد و خوشحال می‌شود. این ضرب‌المثل اغلب زمانی به کار می‌رود که کسی که به‌طور معمول امکانات و رفاه زیادی ندارد، برای مدت …

سایت بدون – ضرب‌المثل “زمستان رفت و رو سیاهی به ذغال ماند” یکی از گفته‌های معروف پارسی است که ریشه در فرهنگ عامه و تجربه‌های زندگی مردم دارد. این ضرب‌المثل به شکلی کوتاه و پرمعنا، پیام‌هایی عمیق درباره پایان سختی‌ها، آشکار شدن حقیقت و نتیجه اعمال را منتقل می‌کند. بیایید این ضرب‌المثل را از جنبه‌های مختلف بررسی کنیم: معنی ظاهری …

سایت بدون – ضرب‌المثل‌ها بخش مهمی از فرهنگ شفاهی هر ملتی هستند و حکمت، تجربه و نگاه مردم به زندگی را در قالب جملات کوتاه اما پرمفهوم بیان می‌کنند. یکی از این ضرب‌المثل‌های پرکاربرد در زبان فارسی، «جون به عزرائیل نمی‌ده» است که معمولاً برای توصیف افراد سرسخت، لجوج یا کسانی که حاضر نیستند به‌راحتی تسلیم شوند، به کار می‌رود. …

سایت بدون – ضرب‌المثل‌ها یکی از بخش‌های مهم ادبیات شفاهی هر زبان هستند که در قالب جملات کوتاه اما پرمعنا، مفاهیمی عمیق را منتقل می‌کنند. یکی از این ضرب‌المثل‌های رایج در زبان فارسی، «تُف سر بالا» است. این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که فردی اقدامی انجام دهد که در نهایت به ضرر خودش تمام شود. در این مطلب، به …

سایت بدون – ضرب‌المثل‌ها بخش مهمی از فرهنگ و زبان یک ملت هستند که در قالب جملاتی کوتاه، مفاهیم عمیق اخلاقی، اجتماعی و تربیتی را منتقل می‌کنند. یکی از این ضرب‌المثل‌های رایج در زبان فارسی “بازی بازی، با ریش بابا هم بازی” است که در زمینه‌ی شوخی بی‌مورد، دست انداختن دیگران و بی‌احترامی به بزرگ‌ترها به کار می‌رود. این ضرب‌المثل …