بایگانی برچسب: مثل فارسی

سایت بدون – ضرب‌المثل «یار، مرا یاد کنه ولو با یک هل پوک» یکی از ضرب‌المثل‌های شیرین و پرمعنای فارسی است که به رابطه عاطفی و دوستی بین افراد اشاره دارد. این ضرب‌المثل بیانگر این مفهوم است که حتی کوچک‌ترین توجه یا یادآوری از سوی دوست یا یار، می‌تواند ارزشمند و دل‌نشین باشد، حتی اگر آن توجه به ظاهر ساده یا بی‌اهمیت …

سایت بدون – ضرب‌المثل «هر سری را سودایی است» یکی از حکمت‌آمیزترین و عمیق‌ترین مثل‌های زبان فارسی است که به ویژگی‌های درونی انسان‌ها، تفاوت‌های فردی و تنوع اهداف و آرزوهای بشری اشاره دارد. این مثل به این معناست که هر فردی در زندگی خود آرزوها، دغدغه‌ها و اندیشه‌هایی منحصر به خود دارد که ممکن است با دیگران متفاوت باشد. ریشه …

ضرب‌المثل «نه راه پس دارم، نه راه پیش» یکی از ضرب‌المثل‌های پرکاربرد در زبان فارسی است که بیانگر وضعیت دشوار و بن‌بستی است که فرد در آن قرار گرفته است. این عبارت معمولاً در موقعیت‌هایی به‌کار می‌رود که شخص احساس می‌کند هیچ راه حلی برای مشکل خود ندارد و در یک وضعیت بدون چاره گیر افتاده است. این ضرب‌المثل به‌صورت نمادین نشان‌دهنده …

سایت بدون – ضرب‌المثل «ما اینور جوب، تو اونور جوب» یکی از ضرب‌المثل‌های رایج در فرهنگ فارسی است که به‌صورت نمادین به موضوع فاصله‌گیری، بی‌توجهی یا عدم همکاری بین دو طرف اشاره می‌کند. این عبارت معمولاً در موقعیت‌هایی به‌کار می‌رود که دو فرد یا گروه به‌جای همکاری و همدلی، از یکدیگر فاصله می‌گیرند و هر کدام به دنبال منافع خود هستند، بدون …

سایت بدون – این ضرب‌المثل یکی از ضرب‌المثل‌های رایج در زبان فارسی است که معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که فردی به دلیل رفتارهای نادرست یا تصمیم‌های اشتباه، فرصت‌ها یا موقعیت‌های خوبی را که در اختیار دارد، از دست می‌دهد. در واقع، این ضرب‌المثل به این مفهوم اشاره دارد که فرد به جای استفاده درست از فرصت‌ها، با رفتارهای …

سایت بدون – این ضرب‌المثل “گر به دولت برسی، مست نگردی، مردی” یکی از ضرب‌المثل‌های پرمعنی و آموزنده در فرهنگ فارسی است که به موضوع تواضع، خویشتن‌داری و پایداری در برابر وسوسه‌های قدرت می‌پردازد. این ضرب‌المثل معمولاً در شرایطی به کار می‌رود که فردی به موقعیت بالایی دست یابد و اطرافیان نگران باشند که مبادا این موفقیت باعث غرور یا تغییر منفی در رفتار او شود. معنای …

سایت بدون – ضرب‌المثل «کار نشد نداره» یکی از ضرب‌المثل‌های رایج و پرکاربرد در زبان فارسی است که بیانگر این مفهوم است که هیچ کاری غیرممکن نیست و با تلاش و پشتکار می‌توان به هر هدفی دست یافت. این ضرب‌المثل معمولاً برای تشویق افراد به تلاش بیشتر و ناامید نشدن در مواجهه با مشکلات به کار می‌رود. معنای ضرب‌المثل کار: به معنای …

سایت بدون – ضرب‌المثل «قاتل به پای خود پای دار می‌رود» یکی از ضرب‌المثل‌های رایج در زبان فارسی است که به مفهوم عدالت و مجازات نهایی اشاره دارد. این ضرب‌المثل بیان می‌کند که هرکس مرتکب جرم یا گناهی شود، دیر یا زود به سزای عمل خود خواهد رسید و عدالت او را مجازات خواهد کرد. در ادامه، به بررسی معنا، ریشه و …

سایت بدون – ضرب‌المثل «خدا را بنده نیست» یکی از اصطلاحات رایج در زبان فارسی است که معمولاً برای بیان این مفهوم به کار می‌رود که برخی افراد آن‌قدر مغرور، متکبر یا خودرأی هستند که گویی حتی در برابر خداوند نیز تسلیم نمی‌شوند و حاضر نیستند به هیچ کس یا هیچ چیزی گردن نهند. این ضرب‌المثل اغلب در مورد افرادی به کار …

سایت بدون – ضرب‌المثل «حرف حق تلخ است» یکی از ضرب‌المثل‌های رایج در زبان فارسی است که به مفهوم سختی و ناخوشایندی بیان حقایق تلخ اشاره دارد. این عبارت بیانگر این واقعیت است که گاهی اوقات حقایق، هرچند که درست و ضروری هستند، ممکن است برای شنونده ناخوشایند یا دردناک باشند. در ادامه به بررسی ابعاد مختلف این ضرب‌المثل می‌پردازیم: …