سایت بدون – در فرهنگ عامه ایرانی دیدن گرگ باعث افزایش روزی می شود و به اصطلاح گرگ دیدن خوش روزی است. شاید دلیل این باور آن است که معمولا گرگ در جایی زندگی می کند که بتواند شکار به دست آورد و آن را صید کند . شکار هم در جایی زندگی می کند که خاک حاصلخیزی دارد و …
توضیحات بیشتر »بایگانی برچسب: مثل نویسی
ریشه و داستان ضرب المثل «غنپز در کردن»
سایت بدون – غنپز یا قمپز یا قمپوز اسم یک توپ عثمانی ها در جنگ با سپاه شاه اسماعیل صفوی بود. این توپ دارای گلوله نبود پس دارای اثر تخریبی نبود . در آن فقط باروت و پارچه کهنه و مستعمل می ریختند تا صدایی بلند تولید کند. پس از مدتی سپاه ایران به این مساله واقف شد و هر …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل « اول بقالی و ماست ترش فروشی»
سایت بدون – رسم مرسوم بین کاسب ها و تجار این است که وقتی مغازه ای را افتتاح می کنند، ابتدای کار را بسیار خوب شروع می کنند و اجناس را با بهترین کیفیت و مناسب ترین قیمت ها به دست مشتری می رسانند اما به مرور زمان وقتی مشتری جمع کردند ، یواش یواش از کیفیت می کاهند و …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل « تو دعوا حلوا پخش نمی کنند»
سایت بدون – حلوا پخش کردن و یا حلوا خیرات کردن یک رسم قدیمی ایرانی است که برای بزرگذاشت مردگان یا درگذشتگان یک فرد انجام می شود کسی که به یاد کسی حلوا پخش می کند یعنی بسیار به یاد او است و برای او احترام زیادی قائل است اما جایی وجود دارد که هیچ احترامی وجود ندارد و هیچ …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «راه باز است و جاده دراز»
سایت بدون – وقتی جاده بسته می شود یا آن که مسیر آن کوتاه باشد ، مسیر بازگشتن آسانتر است اما وقتی راه دور شد و دو نفر از همدیگر از هم خیلی فاصله گرفتند دیگر بازگشتن به نقطه اولیه دشوار می شود. برای همین وقتی جاده باز باشد و مسیر طولانی باشد، آن چنان فاصله ای ایجاد می شود …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل « علف در آغل تلخ است»
سایت بدون – ضرب المثل « علف در آغل تلخ است» از آن دست ضرب المثل هایی است که ریشه در شیوه زندگی جوامع کوچ نشین و همچنین دامپرور دارد برای جوامع دامپرور، زندگی حیوانات تحت تملک به دو شکل است؛ یا در مرتع یا چراگاه در حال خوردن علف تازه یا در آغل و طویله در حال خوردن علف …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «خیلی خوشگل بود، ابله هم در آورد»
سایت بدون – آبله نوعی بیماری است که در قدیم که واکسن آن کشف نشده بود، بسیار شیوع داشت. هنوز هم نوع خفیفی از آن به اسم آبله مرغان را شاهد هستیم آبله گاهی برای کسانی که مبتلا به آن می شدند ، با چیزی مثل تاول یا جوش همراه بود که وقتی این مساله در صورت پدیدار می شد …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «مایه کاری»
سایت بدون – در زبان فارسی اصطلاحات چندی داریم مثل «مایه کاری حساب می کنم » ، «مایه کاری می فروشم» ، «مایه به مایه» …این اصطلاحات از کلمه «مایه » ریشه می گیرد که به معنای ذات و اصل چیزی است . ما وقتی غذایی درست می کنیم اول اصل آن یعنی مایه آن را فراهم می کنیم حالا …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل« شاخ تو جیب گذاشتن»
سایت بدون – یکی از راه های افسون کردن و جادو کردن در نزد رمال های ایرانی آن است که چیزی را در وسایل فرد بگذارند . شاخ در جیب گذاشتن ، مثل هندوانه زیر بغل گذاشتن اصطلاحی است که یک نفر را با کلام آن قدر بزرگ کنی که خودش باورش شود به طور کلی تعریف بیش از حد …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «چانه اش گرم شده است»
سایت بدون – چانه اش گرم شده که معنایش مشخص است و به معنای زیاد حرف زدن است. به ویژه وقتی که دیگران منتظر انجام کاری هستند اما یک نفر هست که یک ریز دارد حرف می زند و برای حرف زدن های او پایانی نمی توان تصور کرد. این اصطلاح از کجا می آید؟ گرم شدن معمولا برای وسایل …
توضیحات بیشتر »