بایگانی برچسب: معرفی کتاب

رمان «شوهرباشی» برای اولین بار از زبان روسی به فارسی برگردانده شد سایت بدون – به تازگی رمان «شوهرباشی» داستایفسکی را از زبان روسی به فارسی ترجمه کرده و این رمان در نشر ماهی به چاپ رسیده‌است. این رمان قبلا هم به فارسی ترجمه شده اما هیچ‌کدام از این ترجمه‌ها از زبان اصلی نبوده‌اند. شوهرباشی، یکی از رمان‌های کمتردیده‌شده در …

اسب‌ها، اسب‌ها از کنار یکدیگر، واپسین اثر منتشرشده محمود دولت‌آبادی، از نظر جنس و فرم در تداوم سلوک، روز و شب یوسف و طریق بسمل‌شدن قرار می‌گیرد. آثاری با درون‌مایه‌های اجتماعی عمیق‌تر از آثار دوره نخست کارنامه این نویسنده سختکوش؛ اما به‌شدت سخت‌خوان و در وهله اول دافعه‌برانگیز که اگر کنجکاوی خوانندگان آشنا با نام و پیشینه دولت‌آبادی در میان …

سایت بدون – کتاب «سیّدات القمر» نوشته «جُوخه الحارثی»، نویسنده عمانی، اقبال ویژه‌ای در ایران یافته است. این اقبال به ‌دلیل تصاحب جایزه جهانی من‌بوکر ۲۰۱۹ است. تا به اکنون که راقم این سطور دست‌ به ‌کیبورد حرف‌ها را می‌جوید از این کتاب بیش از ۱۰ ترجمه در کتابخانه ملی ثبت شده است که هریک در عنوان با یکدیگر فرق …

سایت بدون – «وجدان زنو» رمانی است نوشته ایتالو اسووو، نویسنده ایتالیایی. این رمان را مرتضی کلانتریان ترجمه کرده و در نشر بان چاپ و منتشر شده است. جلد فعلی کتاب با جلد قبلی‌اش فرق دارد، در جلد قبلی طنز تلخ داستان به‌خوبی بازنمایی شده بود. روی جلد کتابی که من دارم نوشته شده چاپ سوم ولی درست نمی‌دانم آیا …

سایت بدون – آثار سلین را با آثار بزرگانی مانند دانته، رابله، مارسل پروست و جیمس جویس مقایسه می کنند. مرگ قسطی دومین رمان لویی فردینان سلین، نویسنده بزرگ فرانسوی است که در سال ۱۹۳۶ منتشر شد. مهدی سحابی مترجم نام آشنای کشورمان آن را ترجمه کرده و انتشارات مرکز آن را به چاپ رسانده است. سلین اولین رمان خود …

سایت بدون – جدیدترین کتاب حسن بلخاری، استاد دانشگاه تهران و رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی با عنوان «خیال و ذوق و زیبایی در آرای امام محمد غزالی» از سوی انتشارات فرهنگستان هنر منتشرشده و در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفت.امام محمدغزالی، همان طور که در مقدمه کتاب هم آمده بی‌تردید یکی از بزرگ‌ترین متفکران جهان اسلام است که در …

سیاست شادکامی در نظریه‌های سیاسی چهار غایت بسیار مهم برای حکومت برمی‌شمارند: ۱. آزادی، ۲. برابری، ۳. عدالت و ۴. شادکامی. این چهار غایت، هم مبنایی برای تصمیم‌گیری اخلاقی و هم مبنایی برای داوری اخلاقی حکومت‌ها هستند. کتاب «سیاست شادکامی» دِرِک باک است از غایت چهارم، یعنی شادکامی. مدعای اصلی دِرِک باک این است که اولا تأکید صرف بر بهروزی …

سایت بدون – این روزها عبارت «جان سیاهان مهم است» را در گوشه‌وکنار جهان بسیار می‌شنویم؛ عبارتی که عمری بیش از یک قرن دارد و یکی از دغدغه‌های اصلی جیمز بالدوین یکی از بزرگ‌ترین نویسنده‌های سیاهپوست بوده است که در شاهکارش «با کوه در میان بگذار» (و خاطراتش در کتاب «من کاکاسیاه تو نیستم» که فیلمی به همین نام شده) …

کتاب «فیلسوفی در تعمیرگاه» نوشته متیو بی. کرافورد، فیلسوف و مکانیکی است که به تازگی به فارسی ترجمه شده سایت بدون – متیو بی. کرافورد فیلسوف و مکانیک است؛ او در شیکاگو فلسفه سیاسی خوانده و حالا در دانشگاه ویرجینیا مشغول تدریس و پژوهش است. کرافورد برای نشریه‌ نیوآتلانتیس مطلب می‌نویسد، تعمیرگاهی هم برای موتورهای فرسوده در واشنگتن راه انداخته …

کتاب «عبور از خط قرمز»، خاطرات «علی دیزایی» یک پلیسِ ایرانیِ مسلمان در قلب اروپا، در لندن است که اخیرا، از سوی نشر ثالث منتشر شده است.سایت بدون – «عبور از خط قرمز»، داستان یک پلیس است، یک پلیسِ ایرانیِ مسلمان در قلب اروپا، در لندن؛ «علی دیزایی». کسی‌که متولد محله نظام‌آبادِ تهران است و در شش سالگی به‌همراه برادرش …