بایگانی برچسب: معنی ضرب المثل

ریشه و داستان ضرب المثل «زلم زیمبو»

سایت بدون – زلم با ضمه نه فتحه گیاهی بود که در خانه ها پیدا می شد گیاهی بدون گل و دانه که در درون ساقه اش دانه ای پهن و چرب پیدا می شد که مردم اعتقاد داشتند که محبت می آورد به این دانه که حب العزیز می گفتند ، گاهی نخی وصل می کردند و به گردن …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «روز وانفسا»

سایت بدون – وانسفا در معنا به معنای وای بر نفس من، وای برمن، دریغ از من ، دریغا از من است و در کل در مقام افسوس به کار می رود روز وانفسا کنایه از روز قیامت است اما در مفهوم کلی تر روز یا روزگار وانفسا به معنای روزگار بد که انسان در مضیقه است به کار می …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «دیوار حاشا بلند است»

سایت بدون – حاشا کلمه ای است که معمولا در مقام برائت به کار می رود یعنی این که من از چیزی اعلام دوری کنم اما این کلمه معمولا در مقام انکار هم به کار می رود یعنی چیزی شبیه به عمرا در زبان فارسی دیوار حاشا هم دیواری است که آدم ها پشت آن برای دوری از حقیقت پناه …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «دایه مهربان تر از مادر»

سایت بدون – دایه کسی است که از بچه مراقبت و نگه داری می کند در زمان قدیم یکی از خدمه خانم خونه مسئول مراقبت از بچه خردسال می شد این دایه ها گاهی واقعا به فرزندی که بزرگ می کردند دل می بستند و برای آن ها دل می سوزاندند گاهی هم این دلسوزی جنبه نمایشی داشت و برای …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «خانه به دوش»

سایت بدون – این اصطلاح از صحرا نشینان و کوچ کنندگان شروع شد آن ها در چادر زندگی می کردند و هر وقت اراده می کردند ، چادر را برمی چیدند و به جای دیگر می رفتند کم کم این اصطلاح درباره دراویش دوره گرد به کار رفت آن ها هم روی پارچه می خوابیدند یا در مساجد و کاروانسرا …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «حرف زشت، زیر خشت»

سایت بدون – خشت در این جا دو معنی دارد اول آن معمولا وقتی چیزی را مخفی می کردند خشتی هم روی آن می گذاشتند دوم خشت استعاره از خود خانه است این ضرب المثل می گوید اگر حرفی که می زنی می تواند وجه تو را خراب کند، آن رادر عموم بیان نکن البته این اصطلاحی بود که مادران …

توضیحات بیشتر »

ریشه وداستان ضرب المثل «چپ و راستش را بلد نیست»

سایت بدون – از اولین چیزهایی که بچه انسان یاد می گیرد جهت یابی است درست است که قبل از آن خیلی چیزها را یاد گرفته اما یاد گرفتن این که کدام طرف را ما راست می دانیم و کدام طرف را چپ بازهم از مقدمات یادگیری است بعضی بچه ها حتی در سن بالاتر هم این دو جهت را …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «جانا سخن از زبان ما می‌گویی»

سایت بدون – صاحب بن عباد، وزیر شیعه مذهب دیلمیان مردی ادیب و دانشمند بود که از خوش قلم ترین مردمان عصر خود بود روزی یکی از فضلای آن روزگار نامه ای برای او فرستاد صاحب بن عباد دید همه آن چیزی که می خواهد چه از نظر منطق و چه از نظر نوع نگارش و اصطلاحات چیزی است که …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «ثبات خانه از دیوار است»

سایت بدون – خانه می توان از تزیینات زیادی تشکیل شود می توان در آن اسباب و لوازم زیادی که لوکس و لاکچری باشند قرار داد اما آن چه خانه را خانه می کند و باعث پایداری آن است دیوارهای آن است اگر دیوار نباشد خانه ای هم نیست این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل « تو بحر چیزی یا کسی رفتن »

سایت بدون – بحر به معنای دریا است در ادبیات ایرانی بحر و دریا به معنی عمق است و جای عمیق است تو بحر کسی رفتن یعنی در دریای او بودن شما در دریا که باشید تمام اطرافتان را آب فراگرفته و دریا شما را احاطه می کند به همین دلیل این ضرب المثل در معنای عمیق فکر کردن در …

توضیحات بیشتر »