سایت بدون – ریشه این ضرب المثل در یک باور قدیمی ایرانی است طبق باور زرتشتی جهان در واقع در هفت اقلیم و یا پادشاهی تقسیم شده است این هفت اقلیم در کتاب اوستا با جای خود مشخص شده اند که عبارتند از اول: اَرْزه در خاور (شرق) دوم: سَوَه در باختر (غرب) سوم: فِرَدَدَفْش در جنوب چهارم: ویدَدَفْش در …
توضیحات بیشتر »بایگانی برچسب: معنی ضرب المثل
ریشه و داستان ضرب المثل «برای همه ی مادره، برای ما زن بابا»
سایت بدون – در فرهنگ عامه مادر نماد و سمبل مهر و محبت و فداکاری است در مقابل مادر، زن بابا نماد فردی است که فرزند را به عنوان یک غریبه یا اضافه می بیند هر چند که این باور همیشه درست نیست و زن بابا هایی وجود دارند که بچه همسر خود را مثل فرزند خود پرورش می دهند …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «تا بگی نوکرتم، می فروشتت»
سایت بدون – نوکرتم و غلامتم از لفظ های کوچه بازاری است وقتی یک نفر در مقام تعارف بخواهد ارادت و دوستی خود را نشان بدهد از این کلمات استفاده می کند حالا تصور کنید که یک نفر همین لفظ محبت آمیز را به عنوان اقرار در نظر بگیرد و بخواهد طرف را بفروشد چه معنایی دارد این ضرب المثل …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «غصه نخور آفتاب از این داغتر نمیشه غلامم از این سیاه تر»
سایت بدون – این ضرب المثل مربوط به زمانی است که هنوز تجارت زشت و مذموم برده داری و غلام فروشی مرسوم بود در دشتی یک تاجر غلام سیاهی داشت که می خواست برای فروش به شهر برسد ظهر بود و آفتاب در وسط آسمان غلام مرد تاجر مثل سایر غلام ها لخت بود و لباس بر تن نداشت تاجر …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «یه لاش کردیم نرسید، دو لاش کردیم که برسه»
سایت بدون – لباس های دو لایه ، لباس هایی مقاوم تر هستند برای همین بعضی از لباس ها را دولایه می دوختند که به لایه زیرین آستر می گویند اما فرق این است که لباس دو لایه، تقریبا دو برابر لباس یک لایه پارچه می برد حالا تصور کنید فردی برای دوختن لباس یک لایه پارچه کم دارد، آن …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «روزی افتاده دست قوزی»
سایت بدون – قوزی کسی است که قوز دارد قوز هم انحنایی است که پشت انسان به وجود می آید و نمی گذارد انسان تحرک لازم را داشته باشد قوزی ها چون در جامعه با واکنش های بدی مواجه بودند و با تمسخر آدم ها مواجه می گشتند روحیه ای به شدت انتقام جو داشتند و اگر به موقعیتی می …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «با طناب پوسیده کسی ته چاه رفتن»
سایت بدون – چاه های قدیم بسیار عمیق حفر می شد برای همین برای پایین رفتن و رسیدن به کف آن ها باید از طناب استفاده می شد این پایین رفتن می توانست دلایل متعددی داشته باشد گروهی کارشان این بود که چاه ها را لایروبی کنند یعنی گل و لای ته چاه را تمیز کنند و یا این که …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «کف کسی بریدن»
سایت بدون – برخلاف تصور عامه که این ضرب المثل، اصطلاحی امروزی است، ریشه آن را در قصه ای می توان یافت که همه ما بلد هستیم قصه یوسف و زلیخا و زنان مصری وقتی ماجرای عشق زلیخا به حضرت یوسف در مصر پیچید و باعث رسوایی زلیخا شد گروهی از زنان مصری، زلیخا را ملامت کردند که تو همسر …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «روی سگ کسی بالا آمدن»
سایت بدون – سگ ها از همه نژادها در حالت عادی بسیار مهربان و دوست داشتنی به نظر می آیند حیواناتی با وفا که در مقابل محبت بسیار قدر شناس هستند اما این روی مهربان سگ ها، روی دیگری هم دارد آن وقتی برای خود و اطرافیانشان احساس خطر کنند تبدیل به حیواناتی وحشی و درنده می شوند این روی …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «این به اون در»
سایت بدون – داستان این ضرب المثل به دو تن از مکارترین و فریب کارترین آدم های صدر اسلام برمی گردد این دو نفر در دربار معاویه نفوذ زیادی داشتند عمر و عاص و مغیره بن شعبه هر دو تاریخچه ای طولانی از کارهای ناپسند هستند اما این ضرب المثل به حکومت کوفه بر می گردد اول عمر و عاص …
توضیحات بیشتر »