بایگانی برچسب: پیشنهاد کتاب

سایت بدون – بیست و هشتمین چاپ ترجمه احمد کسایی پور از «مزرعه حیوانات» جورج اورول توسط نشر ماهی منتشر شد. این رمان با عنوان «قلعه حیوانات» نیز به فارسی ترجمه شده است. نشر ماهی بیست و هشتمین چاپ ترجمه احمد کسایی پور از رمان «مزرعه حیوانات» جورج اورول را با شمارگان ۱۵۰۰ نسخه، ۱۵۲ صفحه و بهای ۲۴ هزار …

چاپ ششم کتاب «همشهری کِین» تألیف اورسون وِلز با ترجمه پرویز تأییدی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. سایت بدون- فیلم «همشهری کِین» جزو بهترین فیلم‌های تاریخ سینما به شمار می‌رود که فیلم‌نامه آن در کتاب «همشهری کین» به نگارش درآمده است. اورسون ولز بازیگر، فیلم‌نامه‌نویس و کارگردان مشهور سینما و تئاتر و نویسنده و کارگردان …

سایت بدون – درحالی‌که سال‌هاست کتاب‌های ژانر وحشت، جادوگری و فانتزی بیشترین تقاضا را در بازار مطالعه نوجوانان ایرانی داشته، طی پنج سال گذشته، گونه دیگری از کتاب‌های ادبیات داستانی موفق شد توجه نوجوانان را به خود جلب کرده و آنان را به کتابخوانی تشویق کند؛ کتاب‌های معمایی، جنایی و کارآگاهی. شاید باید یکی از دلایل استقبال نوجوانان از این‌دست …

رمان «دیار اجدادی» نوشته فرناندو آرامبورو و ترجمه علیرضا شفیعی نسب توسط نشر خوب روانه کتابفروشی‌ها شد. «دیار اجدادی» نخستین رمان از این نویسنده مشهور اسپانیایی است که به فارسی ترجمه می‌شود. سایت بدون – نشر خوب رمان «دیارِ اجدادی» نوشته فرناندو آرامبورو و ترجمه علیرضا شفیعی نسب را با شمارگان هزار نسخه، ۸۰۰ صفحه و بهای ۱۷۳ هزار تومان …

سایت بدون – اگر دنبال رهایی از رنج هستید «موهبت» را بخوانید چراکه این کتاب، نقشه فرار از اردوگاه‌های اجباری رنج و اندوه را برایتان رسم می‌کند. ادیت اِگِر، نویسنده کتاب، بانویی سالخورده است که بیش از هفتاد سال پیش، از زندان مخوف نازی‌ها در آشوویتس جان به در برد و پس از آنکه به امریکا رفت تحصیلاتش را در …

«کارلا تردسکنت در کیمونوی آبی ابریشمی گلدارش نشسته بود و قهوه می‌نوشید. فنجان بزرگش، سفال نقاشی‌شده بود که پنج سال پیش، از تعطیلات توسکان آورده بود. حین نگاه‌کردن به همسرش که آماده رفتن سر کار می‌شد، گرمای فنجان را با انگشتان کشیده ظریفش لمس می‌کرد. نگاه سرد و بی‌محبتش به او، تفاوت‌های آشکار میان آن دو را ارزیابی می‌کرد». این …

سایت بدون- اصغر نوری از آن مترجمانی است که سراغ هر کتابی نمی‌رود، وسواس زیادی هم دارد که از زبان اصلی ترجمه کند؛ مگر در مواردی انگشت‌شمار که حاضر شود از این مسأله صرفنظر کند. شاید یکی از دلایل توجه مخاطبان به ترجمه‌های او را بتوان در چندوجهی بودن دایره فعالیت‌هایش دانست. نوری افزون بر کارگردانی تئاتر، مدت‌هاست در زمینه …

کتاب «شیفته‌ی خورشید: زندگی‌نامه و نامه‌های وان‌گوگ» نوشته جک رایموند جونز با ترجمه محمدمهدی انصاری توسط نشر گویا منتشر شد. سایت بدون- کتاب «شیفته‌ی خورشید: زندگی‌نامه و نامه‌های وان‌گوگ» نوشته جک رایموند جونز با ترجمه محمدمهدی انصاری توسط نشر گویا منتشر شد. عموم مورخان و منتقدان هنری در عصر جدید از ونسا وان‌گوگ نقاش هلندی مکتب پست امپرسیونیسم به عنوان …

سایت بدون – می‌خواهم برایتان از یک تجربه متفاوت بنویسم: ترجمه یک رمان نوجوان به‌نام «دیدار در کهکشان» نوشته «جک چنگ». همان‌طور که از اسم نویسنده هم معلوم است، چنگ متولد شانگهای اما بزرگ شده میشیگان است و ملیت امریکایی دارد. او سال ۱۹۸۳ در چین به دنیا آمده و بعدها به امریکا مهاجرت کرده. چنگ، برنده جایزه کایت طلایی …

سایت بدون – جالب است که در کلاس‌های درسِ رشته‌های جامعه‌شناسی، نقدِ ادبی و هنر، هنوز که هنوز است (پس از سی سال که این سوءتفاهم در سراسر گیتی رفع و رجوع شده) آلتوسر را به عنوان نماینده اندیشه ساختارگرا (یا کسی که مارکسیسم و روانکاوی را با ساختارگرایی آشتی داد) می‌شناسند. این موضوع را دیگر نمی‌توان به عدمِ اطلاع …