بایگانی برچسب: اصطلاحات ایرانی

سایت بدون – در زمان قدیم سفره ها هنوز پارچه ای بود و کوزه ها از گل و خاک ساخته می شود اگر درون سفره نان نبود یا اگر درون کوزه آب نبود هیچ تفاوتی با یک تکه پارچه و یا یک تکه گل خشک شده نداشت از این ضرب المثل زمانی استفاده می شود که بخواهند بگویند ارزش هر …

سایت بدون – رج گفتن کاری است که در قالی بافی و فرش بافی انجام می دهند یک نفر کنار دست قالی باف می نشیند و نقشه قالی که در واقع جای گره ها یا محل برخورد تارها و پودها است را به قالی باف می گوید کج گفتن به این شکل است که کسی به جای این که از …

سایت بدون- چغندر قند وقتی پخته می شود و رنگ قرمز به خود می گیرد از نظر بافت و شکل و رنگ بسیار به گوشت شبیه می شود به خصوص اگر نور کم باشد و غذا در روشنی کم سرو شود حالا هر چقدر هم که چغندر شبیه گوشت باشد، نمی تواند جای گوشت را به عنوان یک وعده غذایی …

سایت بدون – در قدیم برای قمار بازی علاوه بر خانه هائی که در آن قمار راه می انداختند مکانهای مثل خرابه ها و پشت دروازه های شهر و روی پشت بام حمامها و جاهای کم رفت و آمد سفره هائی برای این کار گشوده میشد و گرداننده قمار را کاسه کوزه دار می گفتند ، کاسه کوزه سمبل این …

سایت بدون – این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند اگر به تنبلی ادامه بدهی، هیچ کاری را انجام نخواهی داد مثل درختی که بار سنگینی دارد، تنبلی سنگین و سنگین تر می شود، به گونه ای که دیگر هیچ کاری را انجام نخواهی داد ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا …

سایت بدون – علاقه بندی به معنای ابریشم بافی است ابریشم بافی از آن کارهای ظریف است که معمولا دختران با دست های کوچک انجام می دهند و شتر که همه هیکلش زمختی است نمی تواند این کار را انجام دهد این ضرب المثل زمانی به کار می رود که کسی به درد کاری نمی خورد اما اصرار دارد آن …

سایت بدون – درست است که به طور معمول شده این اصطلاح به صورت دهن لق به کار می رود اما درست این کلمه دهن لغ است چرا که لغ به معنای نا استوار و چیزی که محکم نیست به کار می رود از این اصطلاح برای توصیف آدم هایی استفاده می شود که نمی توانند راز نگهدار باشند و …

سایت بدون – این جمله در روضه های روز عاشورا، از زبان حضرت زینب بیان می شود و اشاره به این دارد که لشگر بی شمار یزیدیان، تنها برای شهید کردن یک نفر آمده است از این ضرب المثل زمانی استفاده می شود که کسی تنها، غریب و بی کس باشد ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک …

سایت بدون – وقتی کوزه ای که آب ندارد به کوزه ای که آب دارد بکوبیم احتمالا شکستن هر دو وجود دارد اما شانس این که کوزه پر بشکند زیادتر است در واقع اگر کوزه خالی بشکند اتفاقی چیز زیادی از دست نمی رود اما شکسته شدن کوزه پر می تواند باعث از دست مایه حیات شود این ضرب المثل …

سایت بدون – اصل این ضرب المثل از گلستان سعدی استشیخ اجل در باب سوم گلستان داستان مسافری را نقل می کند که در بیابان گم شده بود و چند درم پول داشت اما هر چه کرد به جایی نرسیدو به سختی درگذشتبعد از مدتی طایفه ای به جایی که مرده بود رسیدند و او را دیدند که پول ها …