بایگانی برچسب: اصطلاحات ایرانی

سایت بدون – قرطاس از پاپیروس می آید و به معنای کاغذی است که بر روی آن نامه می نویسند قرطاس بازی در واقع به معنای کاغذ بازی و کار اداری بیهوده است اما در کل برای هر نوع سرکار گذاشتن دیگران به کار می رود ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا کنید مجموعه ای …

سایت بدون – کسی را در نظر بگیرید مقدار زیادی ماست در دهان دارد در همین حین کسی سئوالی از او می پرسد او اگر دهانش را باز کند و جواب بدهد ماست بیرون می ریزد و آبرویش می رود و اگر جواب منفی بدهد مجبور است توضیح بدهد چرا مخالف است برای همین با یک تکان دادن سر می …

سایت بدون – خرخره در میان گردن انسان وجود دارد آدم اگر تا خرخره در چیزی فرو رود تا غرق شدن فاصله کمی دارد فرقی نمی کند آدم در آب فر رود یا گل وقتی ان چیز به خرخره برسد فقط به اندازه یک سر فرصت برای نجات وجود دارد و گرنه کار تموم است این ضرب المثل در مورد …

سایت بدون – لبو از چغندر پخته حاصل می شود چغندر در گذشته می گذاشتند تا خوب بپزد وقتی خوب پخته شد، به قرمزی پررنگی می رسد که گویی از قرمز تر وجود دارد از طرف دیگر انسان هنگام خجالت کشیدن، صورتش گرم و سرخ می شود این ضرب المثل درباره کسی به کار می رود که شرمسار یا خجالت …

سایت بدون – چوب خوردن یکی از تنبیه های مرسوم در زمان قاجاریه بود اگر کسی جرمی مرتکب می شد یا حتی کاری می کرد که به مذاق پادشاه، عوامل حکومتی، خان ها و… خوش نمی آمد او را با چوب می زدند به همین دلیل چوب خوردن معادل مجازات شدن یا توان دادن است و معمولا در مورد پاداش …

سایت بدون – باسمه ای یا باصمه ای در مقابل قلمی به کار می رود کار هنری که با قلم انجام می شود منحصر به فرد و اصیل است فرد روی آن وقت گذاشته است و دقت فراوانی در تولید آن به کار برده است در مقابل کار باسمه ای که کار چاپی است اگر چه می تواند ظاهری فریبنده …

سایت بدون – در افسانه های ایرانی، شیشه ای به نام شیشه ی عمر دارند و از آن به دقت نگه دار ی می کنند. هر گاه این شیشه به دست انسان بیفتند، مالک عمر و زندگی دیو می شود، زیرا با شکستن شیشه دیو نیز خواهد مرد.به عنوان مثال رستم در هفت خوان وقتی می خواهد به جنگ دیو …

سایت بدون – برخی اعتقاد دارند که این ضرب المثل به داوود پیامبر برمی گردد داوود پیامبر صنعت گر بود و از آهن زره می ساخت اما آن قدر قدرت بدنی اش بالا بود که نیاز نداشت که برای شکل دادن به آهن، آن را ذوب کند او آهن را همین طور با دستانش نرم کرد انگار موم در دست …

سایت بدون – خیلی از آدم ها وقتی خوشحال می شوند به صورت ناخودآگاه به سمت بالا می پرند می توان به طور استعاری این پریدن را به پرواز تشبیه کرد و بال داشتن نیاز اصلی پرواز است این اصطلاح به معنای شور و شادی زیاد به ویژه در مواجهه با یک خبر بسیار خوب است ضرب المثل های بیشتر …

سایت بدون – سفر دریایی در روزگار قدیم بسیار طولانی و خطرناک بود برای همین کسی که در این سفر حضور پیدا می کرد، وقتی از کشتی یا قایق پیاده می شد مثل زمانی نبود که سوار کشتی شده است نه خورد و خوابش مرتب بوده و همواره ترس را تجربه کرده است برای همین مدتی طول می کشید که …