بایگانی برچسب: اصطلاحات فارسی

سایت بدون – ریشه این ضرب المثل از شعری از رودکی برمی گیرد رودکی در یک قطعه می گوید ای خواجه، این همه که تو بر می‌دهی شمار/بادام ترّ و سیکی و بهمان و باستار مار است این جهان و جهانجوی مارگیر/از مارگیر مار برآرد همی دمار اگر به معنی مصرع توجه کنید این است که فرقی ندارد که مارگیر …

سایت بدون- دله صفت انسان است صفتی که به آدم هایی گفته می شود که دوست دارند هر چیزی که می بینند می خواهند بخورند از این آدم های شکمو که با خوردن چیزهای کوچک خوشحال می شوند حالا دله دزد کسی است که این چیزهای کوچک را می دزند و می خورند از این ها که به مغازه ها …

سایت بدون – چاق کردن مربوط به دخانیات قدیم مثل قلیان یا چپق است یعنی در ابتدای آن ، وقتی آتش به وسیله ذغال یا آتش زنه به تنباکو و توتون می رسد باید کمی گرمای مداوم به تنباکو برسد این خودش یک مهارت بود و در قهوه خانه ها کسانی که معمولا شاگرد قهوه خانه بودند ، قلیان را …

سایت بدون – شما هر کار کنید نمی توانید باد را مهار کنید تا مثل یک طناب یا نخ بر آن گره بزنید تا بتوانید آن را در جایی برای همیشه مستقر کنید به همین خاطر این ضرب المثل کنایه از کار غیر ممکن و نشدنی است مثل آب در هاون کوبیدن ضرب المثل های بیشتر را می توانید در …

سایت بدون – قبض روح شدن یک اصطلاح مذهبی و دینی است برای مرگ و جان سپردن طبق باور اسلامی متکی بر روایات و قرآن قبض روح یا گرفتن روح توسط ملک الموت یا عزراییل صورت می گیرد طبق این روایات طریقه گرفتن جان برای مردم متفاوت فرق دارد برای آدم های گناهکار ترسناک و برای آدم های مومن شیرین …

سایت بدون – شما اگر به سمت چپ حرکت کنید برای برگشتن به نقطه اولیه باید به سمت راست حرکت کنید خب اگر شما بخواهید پشت سر هم به یک جا برسید باید متوالی به راست یا چپ بروید و سپس به چپ یا راست برگردید این ضرب المثل برای توصیف عملی که مدام تکرار می شود به کار می …

سایت بدون – این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند در جایی که هیچ کس هیچ استعدادی ندارد، آن هایی که از حداقل استعداد بهره مند هستند ارج و قرب می گیرند و به کار می آیند البته این روایت را باید در چارچوب های قدیمی و کهنه خود سنجید و به معنای آن پرداخت در …

سایت بدون – می گویند روزی ملانصرالدین از همسایه خود دیگی قرض گرفت چند روز بعد داخل آن دیگ، دیگ کوچک دیگری گذاشت و به همسایه پس داد همسایه که تعجب کرده پرسید : این دیگ چیست؟ ملا نصرالدین گفت: دیگ شما آبستن بود، در خانه ما وضع حمل کرد و این بچه دیگ شماست همسایه که از ساده لوحی …

سایت بدون – در قدیم برای این که غذای دام و احشام به ویژه در زمستان دچار مشکل نشود انبار کاهی را در کنار خانه و طویه می ساختند و در آن کاه را از بی ارزش ترین محصولات کشاورزی و در واقع اضافی محصول است را ذخیره می کنند دزد ها برای دزدی کردن اول خود خانه را انتخاب …

سایت بدون – این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند در راه حل ارائه شده، مشکل دیگر نهفته است به این شکل که برای انجام راه حلی که برای حل مشکل داده شده است، مشکل دیگری وجود دارد که ابتدا باید مشکل دوم را حل کرد تا بتوان مشکل اول را شاید حل کرد به عنوان …