بایگانی برچسب: اصطلاحات فارسی

ریشه و داستان ضرب المثل«خر را با زدن نتوان اسب کرد»

سایت بدون – این ضرب المثل در راستای مجموعه ای از ضرب المثل های فارسی است که نقش فطرت را در مساله تعلیم و تربیت بسیار مهم می داند ، مثل «تربیت نا اهل را چو گردکان برگنبد است» یا « اصل بد نیکو نگردد…» این ضرب المثل درست یا غلط می خواهد بگوید که با زدن و تعلیم دادن …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «چاه ویل»

سایت بدون – ویل با تلفظ درست کلمه ای است که در قرآن کریم بسیار آمده است و معنای آن وای بر است ، این کلمه در مورد کافران ، مشرکان ، تحریف کنندگان کتاب‌های آسمانی افراد بسیار دروغ‌گو و بسیار گنه‌کار، تکذیب ‏کنندگان،کم‌فروشان،عیب‌جویان و مسخره کنندگان به کار رفته است. اما ویل معنای دیگری هم پیدا کرده است ، …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «انگشتری پا است»

سایت بدون – به طور طبیعی انگشتر وسیله ای است که برای انگشتان دست ساخته می شود و این وسیله زینتی با توجه به شکل انگشت دست به گونه ای طراحی شده که مزاحم کارهای روزانه نباشد اما تصور کنید که انگشتری را به جای دست در انگشتان دست استفاده کنند، چه پیش می آید ، به طور طبیعی در …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل « برادر حاتم طایی است»

سایت بدون – حاتم طایی را لابد می شناسید! او سمبل سخاوت و بخشش در میان اعراب بود که آوازه جهانی پیدا کرد. حاتم که از شعرا و فضلای عرب محسوب می شد برای بخشیدن هیچ سقفی قائل نبود و داستان های بیشماری از او نقل است …اما در میان ضرب المثل های فارسی برادر حاتم طایی هم وجود دارد. …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل « تیشه به ریشه زدن»

سایت بدون – وقتی می خواهند درختی را قطع کنند معمولا از تبر استفاده می کنند، تبر را به تنه یا ساقه درخت می زنند و در خت را می اندازد اما با تبر زدن درخت به طور کامل از بین نمی رود ، چرا که این درخت هنوز ریشه ای دارد که می تواند روی حتی تنه ای شکسته …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «طوطی وار»

سایت بدون – وار از آن پسوندهاست که وظیفه شباهت ساختن را بر عهده دارد و معنی مثل و شبیه را می دهد که با توجه به آن اصطلاح «طوطی وار» را باید این گونه معنی کرد ، مثل طوطی یا شبیه طوطی حالا جه چیز انسان می تواند شبیه طوطی باشد؟ پاسخ طریقه یادگیری است. طوطی کلماتی را که …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «چوبکاری کردن»

سایت بدون- چوبکاری کردن یعنی با چوب زدن ، آن هم بسیار زدن ….با چوب زدن یکی از شیوه های تنبیهی مرسوم است ، بعضی همین با چوب زدن ساده است مثل چوبی که معملمان و صاحبان مکاتب بر دست دانش آموزان می زدند و برخی دیگر شکل های پیشرفته تری بودن که برای ابزار و ادواتی هم ساخته می …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «ناز شست»

سایت بدون – اصطلاح نازشست از زمان ناصرالدین شاه مرسوم شد. ناصرالدین به طور کلی بخشی از مخارج دربارش که کم هم نبود از گرفتن هدایا و پیشکش ها از حاکمان ایالات و استان ها تامین می کرد ، گاهی به آن ها عنوان های الدوله ، السطنه اهدا می کرد ، گاهی برای آن ها خلعت می فرستاد و …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل « سنگ کسی را به سینه زدن»

سایت بدون – مفهوم سنگ در این ضرب المثل آن چیزی نیست که در ذهن شماست ، برای یافتن معنای سنگ در این ضرب المثل باید به زورخانه بروید و یکی از ورزش های مرسوم در آن رابشناسید، ورزشی که به آن سنگ زدن یا سنگ گرفتن می گویند، در این ورزش پهلوان در میانه گود زورخانه می خوابد و …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «بادنجان دور قاب چین»

سایت بدون – این اصطلاح در توصیف آدم چاپلوسی گفته می شود که برای خودشیرینی هر کاری می کنند اما این اصطلاح از کجا می آید؟ برای یافتن ریشه این ضرب المثل باید به دوره ناصر الدین شاه و آشپزی در قلعه قزل حصار برمی گردد، در این دوره همه می خواستند خود را در تهیه غذای شاه فعال نشان …

توضیحات بیشتر »