بایگانی برچسب: اصطلاح ایرانی

سایت بدون – علاقه بندی به معنای ابریشم بافی است ابریشم بافی از آن کارهای ظریف است که معمولا دختران با دست های کوچک انجام می دهند و شتر که همه هیکلش زمختی است نمی تواند این کار را انجام دهد این ضرب المثل زمانی به کار می رود که کسی به درد کاری نمی خورد اما اصرار دارد آن …

سایت بدون – درست است که به طور معمول شده این اصطلاح به صورت دهن لق به کار می رود اما درست این کلمه دهن لغ است چرا که لغ به معنای نا استوار و چیزی که محکم نیست به کار می رود از این اصطلاح برای توصیف آدم هایی استفاده می شود که نمی توانند راز نگهدار باشند و …

سایت بدون – این جمله در روضه های روز عاشورا، از زبان حضرت زینب بیان می شود و اشاره به این دارد که لشگر بی شمار یزیدیان، تنها برای شهید کردن یک نفر آمده است از این ضرب المثل زمانی استفاده می شود که کسی تنها، غریب و بی کس باشد ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک …

سایت بدون – وقتی کوزه ای که آب ندارد به کوزه ای که آب دارد بکوبیم احتمالا شکستن هر دو وجود دارد اما شانس این که کوزه پر بشکند زیادتر است در واقع اگر کوزه خالی بشکند اتفاقی چیز زیادی از دست نمی رود اما شکسته شدن کوزه پر می تواند باعث از دست مایه حیات شود این ضرب المثل …

سایت بدون – اصل این ضرب المثل از گلستان سعدی استشیخ اجل در باب سوم گلستان داستان مسافری را نقل می کند که در بیابان گم شده بود و چند درم پول داشت اما هر چه کرد به جایی نرسیدو به سختی درگذشتبعد از مدتی طایفه ای به جایی که مرده بود رسیدند و او را دیدند که پول ها …

سایت بدون – خر بی صاحب حیوان چهارپایی است که کسی مراقب آن نیست برای همین هر کسی می تواند روی آن بار بگذارد، یا سواری بگیرد و کسی نباشد از زبان بسته دفاع کند از این ضرب المثل زمانی استفاده می شود که بخواهند بگویند کسی که حامی و پشتیبانی ندارد، امکان دارد از او سواستفاده شود ضرب المثل …

سایت بدون – در خانه های روستایی معمولا هم خر یافت می شد برای باربری و هم سگ برای نگهبانی اگر خر می مرد لاشه آن را جلوی سگ می انداختند بنابراین اگر مرگ حیوان باربر برای همه ناراحت کننده بود برای نگهبان خانه چیز خوشحال کننده بود و می توانست شکمی را از عزا دربیاورد از این اصطلاح زمانی …

سایت بدون – دزدها برای بالا رفتن از دیوار مردم نمی توانند نردبان با خود حمل کنند هم تابلو است و هم سنگین برای همین خیلی از آن ها یک همدست قد بلند با خود می برند تا او قلاب بگیرد و آن ها از دیوار بالا بروند از این اصطلاح در مورد آدم های قد بلند استفاده می شود …

سایت بدون – اصل این شعر از سلمان ساوجی است او در مثنوی عاشقانه جمشید و خورشید آورده : تو از سوز منی ای دایه غافل/ترا دامن همی سوزد مرا دل برای فهمیدن این بیت و ضرب المثل باید این را در نظر بگیرید که یک دایه در هنگام تربیت فرزند تنها چیزی که ممکن است فرسوده و خراب شود، …

سایت بدون – سگی وقتی اخساس ناامنی می کند شروع به پارس کردن می کند در مقابل سگی که احساس برتری یا امنیت می کند فقط چند واق می زند تنها هشدار می دهد این اصطلاح زمانی به کار می رود که می گویند نباید از رجزخوانی یا عربده کشی یا تهدید کسی هراس داشت این ضرب المثل معادل ضرب …