بایگانی برچسب: اصطلاح فارسی

سایت بدون – این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند، سئوال و راهنمایی از فردی اشتباه و بدون اطلاع پرسیده ای و انتظار جواب درست نداشته باش برای یافتن ریشه این ضرب المثل باید قدری قوه تخیل خود را پرورش دهید، در گذشته آدم ها برای سفر گاهی چند روز تنها و با حیوان چهار پای …

سایت بدون – مرغانی که تخم مرغی که می گذارند، دو زرده دارد بین صاحبان خود محبوب تر هستند به آن ها غذای بیشتری می دهند و اگر اشتباهی کنند راحت تر می بخشند این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند مگر چه کار خارق العاده ای کرده ای که حالا انتظار و توقت بالا رفته …

سایت بدون –  قاب یا قاپ، استخوان مچ پای گوسفند است که آن را بجول، بژول و بچول هم گفته اند این استخوان طباخان هنگام پختن کله پاچه کنار می گذارند قمار بازان قدیمی از این استخوان مثل تاس تخته نرد که شش وجه دارد به عنوان ابزار قمار بازی می کردند این شش وجه یا شش سطح اسم داشتند …

سایت بدون – هر چیز که کمیاب است، گرانتر است و به تبع به دست آوردن سخت تر چیزهای فراوان تر ، آسان تر به دست می آیند و رنج کمتری برای داشتنشان نیاز است این ضرب المثل زمانی به کار گرفته می شود که بخواهند بگویند که چیزی آن قدر زیاد است که بلافاصله قابل تهیه است ضرب المثل …

سایت بدون – لیچار هم معنای مربا می دهد و هم معنای ترشی حالا بعضی می گویند که اگر مبنای شیرینی مربا دوشاب یا شیره خرما باشد به آن لیچار می گویند لیچار بار کردن هم یعنی روی دوش او یا حیوان او شیشه های سنگین مربا یا ترشی را گذاشتن از آن جایی که لیچار دارای مزه ای سنگین …

سایت بدون – این ضرب المثلی در ادبیات عامیانه کرمانی هم به شکلی محلی وجود دارد کرمانی ها می گویند: کت کج، میخ کج کت در آن منطقه به معنای سوراخ است از نظر منطقی هم باورش آسان است که اگر یک سوراخ را روی دیوار کج زده باشند یا به شکلی کج روی دیوار به وجود آمده باشد، نمی …

سایت بدون – ریشه این ضرب المثل از شعری از رودکی برمی گیرد رودکی در یک قطعه می گوید ای خواجه، این همه که تو بر می‌دهی شمار/بادام ترّ و سیکی و بهمان و باستار مار است این جهان و جهانجوی مارگیر/از مارگیر مار برآرد همی دمار اگر به معنی مصرع توجه کنید این است که فرقی ندارد که مارگیر …

سایت بدون- دله صفت انسان است صفتی که به آدم هایی گفته می شود که دوست دارند هر چیزی که می بینند می خواهند بخورند از این آدم های شکمو که با خوردن چیزهای کوچک خوشحال می شوند حالا دله دزد کسی است که این چیزهای کوچک را می دزند و می خورند از این ها که به مغازه ها …

سایت بدون – چاق کردن مربوط به دخانیات قدیم مثل قلیان یا چپق است یعنی در ابتدای آن ، وقتی آتش به وسیله ذغال یا آتش زنه به تنباکو و توتون می رسد باید کمی گرمای مداوم به تنباکو برسد این خودش یک مهارت بود و در قهوه خانه ها کسانی که معمولا شاگرد قهوه خانه بودند ، قلیان را …

سایت بدون – شما هر کار کنید نمی توانید باد را مهار کنید تا مثل یک طناب یا نخ بر آن گره بزنید تا بتوانید آن را در جایی برای همیشه مستقر کنید به همین خاطر این ضرب المثل کنایه از کار غیر ممکن و نشدنی است مثل آب در هاون کوبیدن ضرب المثل های بیشتر را می توانید در …