سایت بدون – اصل این ضرب المثل از گلستان سعدی است شیخ اجل در حکایت بیستم از بخش در سیرت پادشاهان می گوید وقتی می خواهد بگوید که آدمیان اگر خیرشان به مردم نرسد از حیوانات خانگی کم اهمیت تر هستند می نویسد مسکین خر اگر چه بی تمیز است/چون بار همیبرد عزیز است گاوان و خران بار بردار/به ز …
توضیحات بیشتر »بایگانی برچسب: اصطلاح فارسی
ریشه و داستان ضرب المثل«سری که درد نمی کند دستمال نمی بندند»
سایت بدون -می گویند رسمی در میان عشایر وجود داشت که هر کس بیمار بود دستمالی به سر می بست در واقع این دستمال بستن ابتدای برای تسکین درد بود اما به مرور زمان نمادی شد برای درد داشتن و بیمار بودن البته بیمار بودن تبعاتی هم داشت به معنی خوردن کلی داروی گیاه تلخ بود برای همین می گویند …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «سیر به پیاز میگه پیف پیف چقدر بو میدی»
سایت بدون – این ضرب المثل در موردی به کار می رود خود عیب های بزرگی دارند اما آن را نادیده گرفته و در مورد دیگران عیب جویی می کنند ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا کنید مجموعه ای بی نظیر از ضرب المثلهای فارسی همراه با داستان و کاربرد
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «نابینا به کار خود بیناست»
سایت بدون – این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند هر کس در کاری که انجام می دهد، وارد و ماهر است و به آن آگاهی و تخصص دارد یعنی نابینایان عزیز به مروز زمان یاد گرفته اند که چگونه بر مشکلات خود فائق بیایند و بلد هستند با راه حل هایی که پیدا کرده اند …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «نم پس نمی دهد»
سایت بدون – حتی امروز که علوم مهندسی و معماری بسیار پیشرفت کرده، باز هم مساله رطوبت برای سقف ساختمان ها بسیار مهم است سقفی خوب است که عایق باشد و در مقابل نزولات آسمانی مثل باران و برف یا هنگام شست و شوی بام از آن آبی به پایین نچکد بنابراین بامی که نم پس نمی دهد، یک بام …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل« زیر رنج بود گنج های پنهانی»
سایت بدون – هم قافیه بودن دو کلمه رنج و گنج کمک زیادی به یک نصیحت اخلاقی کرده است البته این مساله فقط یک پند اخلاقی صرف نیست در واقعیت هم وقتی می خواهید گنجی را از زیر خاک بیرون بکشید زحمت و رنج فراوانی دارد این رنج از پیدا کردن آن گنج شروع می شود و اگر گنج زیر …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل « چو فردا شد فکر فردا کنیم»
سایت بدون – برخلاف خیلی ها که برای این ضرب المثل معنای منفی ذکر می کنند و اعتقاد دارند که این ضرب المثل چون معنای دور اندیشی نمی دهد ، یک ضرب المثل منفی است آن ها داستان ابو اسحاق اینجو را نقل می کنند که در مقابل لشگر کشی محمد مظفر شب جنگ به خوشگذرانی می پرداخت و به …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل « پشت دست داغ کردن»
سایت بدون – پشت دستان جلوی چشم جایی است که در بدون ما وجود دارد یعنی ما اگر به طور طبیعی نگاه کنیم پشت دستان خود را می بینیم پس بهترین جا برای یادآوری هر چیزی ، پشت دستمان است برای یادآوری کارهای کوچک معمولا علامتی روی دست می گذارند مانند ضربدر تا به نگاه کردن به آن فراموشش نکنند …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل « با هر دست بدی، با همون دست پس میگیری»
سایت بدون – دست ما وسیله تبادل ما است یعنی ما اگر بخواهیم چیزی را به کسی بدهیم با دست خودمان می دهیم و اگر بخواهیم چیزی را بگیریم با دست خودمان می گیریم پس دست استعاره از دادن و گرفتن است ترازوی دست ما می گوید در این دادو ستدها کدام سمت سنگینی می کند این ضرب المثل می …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل « با زبانش مار را از سوراخش بیرون میآورد»
سایت بدون – مار حیوانی است که بسیار جدی از قلمروی خودش محافظت می کند این حیوان طاقت هیچ مزاحمی را ندارد و کمتر پیش می آید که از خانه خود خارج شود برای همین مارگیرها خیلی برایشان مهم است که مار ابتدا از لونه خود بیرون بیاورند بعد او را صید کنند این ضرب المثل در مورد کسانی به …
توضیحات بیشتر »