بایگانی برچسب: اصطلاح فارسی

سایت بدون – ضرب‌المثل «از این گوش می‌گیرد، از آن گوش در می‌کند» به معنای بی‌توجهی یا نادیده گرفتن سخنان یا نصایحی است که به فرد گفته می‌شود. وقتی کسی این ضرب‌المثل را به کار می‌برد، منظورش این است که فرد مورد نظر به چیزی که به او گفته شده، اصلاً توجه نمی‌کند و همان‌طور که مطلب را از یک …

سایت بدون- ضرب‌المثل “نه دلش می‌سوزد، نه اشکش می‌آید” برای توصیف فردی به کار می‌رود که هیچ‌گونه احساس همدردی، ترحم یا دلسوزی نسبت به دیگران ندارد. این ضرب‌المثل به شخصی اشاره می‌کند که حتی در شرایط سخت یا دردناک، نسبت به مشکلات و رنج‌های دیگران بی‌تفاوت است و هیچ واکنش عاطفی یا احساسی نشان نمی‌دهد. این عبارت به نوعی بر …

سایت بدون – ضرب‌المثل “جنگ را شمشیر می‌کند، معامله را پول” به مفهوم قدرت و ابزارهای مناسب برای رسیدن به اهداف در موقعیت‌های مختلف اشاره دارد. این ضرب‌المثل بیان می‌کند که در جنگ، نیروی نظامی و سلاح‌ها (شمشیر به عنوان نماد جنگ و نبرد) تعیین‌کننده موفقیت هستند؛ اما در معاملات و تجارت، پول و منابع مالی نقش کلیدی را ایفا …

سایت بدون – گربه دستش به گوشت نمی‌رسه، می‌گه بو می‌ده» یکی از مشهورترین ضرب‌المثل‌های فارسی است و برای افرادی به کار می‌رود که وقتی به چیزی یا هدفی نمی‌رسند، آن را بی‌ارزش یا بی‌اهمیت جلوه می‌دهند. این ضرب‌المثل داستانی تخیلی از گربه‌ای را در ذهن تداعی می‌کند که تلاش می‌کند به گوشت برسد، اما وقتی نمی‌تواند به آن دست …

سایت بدون – ضرب‌المثل «پاییز هرچه می‌ریزد، بهار پس می‌دهد» به مفهوم فلسفی و عمیقی از چرخه طبیعت و زندگی اشاره دارد. این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که در زندگی هر پایان، می‌تواند شروع یک دوره جدید باشد. همانطور که در پاییز برگ‌های درختان می‌ریزند و طبیعت به ظاهر از بین می‌رود، در بهار دوباره همه چیز زنده می‌شود …

سایت بدون – ضرب‌المثل “از هر چه بترسی، سرت می‌آید” به این نکته روان‌شناختی و فلسفی اشاره دارد که ترس و نگرانی بیش از حد نسبت به یک موضوع، گاه می‌تواند آن را به واقعیت تبدیل کند. این ضرب‌المثل به طرز تفکر و نگرش انسان در مواجهه با مشکلات و مسائل زندگی اشاره دارد و می‌گوید اگر فردی دائماً به …

سایت بدون – ضرب‌المثل “آدمی یک بار می‌میرد” بیانگر این مفهوم است که مرگ امری اجتناب‌ناپذیر و غیرقابل تکرار است و هر انسان فقط یک بار زندگی می‌کند و یک بار نیز با مرگ مواجه می‌شود. این ضرب‌المثل به نوعی فلسفه‌ای درباره مرگ و زندگی را بازتاب می‌دهد، به این معنا که زندگی انسان محدود است و در نهایت پایان …

سایت بدون – ضرب‌المثل «هر چه دیرتر، سخت‌تر» به این معناست که اگر کاری را به تعویق بیندازیم یا در انجام آن تأخیر کنیم، انجام آن کار در آینده دشوارتر خواهد شد. این ضرب‌المثل به اهمیت انجام به موقع کارها اشاره دارد و به نوعی هشدار می‌دهد که نباید به دلیل تنبلی، تعلل یا بی‌توجهی، کارها را به زمان دیگری …

سایت بدون – ضرب‌المثل “ظالم به خواب است و خدا بیدار” بیانگر یک مفهوم عمیق و اخلاقی در خصوص عدالت و نظارت الهی است. این عبارت به معنای آن است که فرد ظالم ممکن است در حال ظلم کردن، ناآگاه یا بی‌توجه به اعمال نادرست خود باشد و گمان کند که هیچ‌گونه عاقبتی در انتظارش نیست. ظالم ممکن است احساس …

سایت بدون – ضرب‌المثل “تا خورشید هست، ماه نمی‌تابد” به‌ طور کلی به اهمیت و جایگاه بالاتر یا برتری یک چیز نسبت به دیگری اشاره دارد. در واقع، این ضرب‌المثل می‌گوید که تا زمانی که چیزی برتر، قوی‌تر یا مهم‌تر وجود دارد، به چیز کم‌اهمیت‌تر توجهی نمی‌شود. در اینجا، خورشید نماد قدرت، عظمت یا مرکزیت است و ماه نماد چیزی …