بایگانی برچسب: ریشه ضرب المثل

سایت بدون – یکی از این ضرب‌المثل‌های عمیق و پرکاربرد در زبان فارسی، «حرف بد تا آخر با آدمه» است. این جمله نشان می‌دهد که کلمات، به‌ویژه سخنان منفی، می‌توانند تأثیر طولانی‌مدتی بر زندگی و روابط اجتماعی افراد بگذارند. تفسیر و معنای ضرب‌المثل: این ضرب‌المثل به تأثیر ماندگار حرف‌های بد و منفی اشاره دارد. گاهی یک سخن نابجا، یک توهین، …

سایت بدون – ضرب‌المثل “جواب، های هویه” به این معناست که پاسخ هر حرف یا عملی، مشابه همان حرف یا عمل خواهد بود. یعنی وقتی کسی با لحن یا رفتاری خاص با دیگران صحبت کند یا برخوردی داشته باشد، احتمالاً همان نوع رفتار را از طرف مقابل دریافت می‌کند. 📌 معادل فارسی ساده: هر چه کنی، همان ببینی. هر طور …

سایت بدون – این ضرب‌المثل یکی از قدیمی‌ترین و پندآموزترین سخنان در زبان فارسی است که به ما هشدار می‌دهد اگر از اشتباهات کوچک چشم‌پوشی کنیم، ممکن است در آینده این اشتباهات به جرایم و مشکلات بزرگ‌تری تبدیل شوند. ریشه و مفهوم ضرب‌المثل این ضرب‌المثل به این نکته اشاره دارد که بسیاری از مجرمان و خلافکاران از کارهای بسیار کوچک …

سایت بدون – دهکار رو که رو بدی طلبکار می‌شه این ضرب‌المثل رایج فارسی به یکی از جنبه‌های پیچیده‌ی روابط انسانی اشاره دارد. معنای کلی آن این است که اگر به کسی که به شما بدهکار است (از نظر مالی، اخلاقی، عاطفی یا هر نوع تعهدی) لطف یا فرصتی بدهید، نه‌تنها قدردان نمی‌شود، بلکه ممکن است زیاده‌خواهی کند و حتی …

سایت بدون – «اگه باباشو ندیده بود، ادعای پادشاهی می‌کرد» یکی از ضرب‌المثل‌های ایرانی است که معمولاً در مورد افرادی به کار می‌رود که بدون شایستگی و توانایی کافی، خود را بسیار مهم و برتر از دیگران می‌دانند. 🔹 معنی و مفهوم کلی ضرب‌المثل این ضرب‌المثل به طور خلاصه می‌گوید:🔹 اگر فردی پدر (یا پیشینه‌ی واقعی) خود را نمی‌شناخت، خود …

سایت بدون – ضرب‌المثل «عقل مردم، به چشم‌شان است» یکی از ضرب‌المثل‌های رایج و پرمعنای فارسی است که به نقش تجربه عملی و مشاهده در درک و فهم افراد اشاره دارد. این ضرب‌المثل بیان می‌کند که مردم معمولاً به چیزی که می‌بینند و تجربه می‌کنند، بیشتر اعتماد دارند تا به حرف‌ها و توصیه‌های دیگران. در واقع، این ضرب‌المثل تأکید می‌کند که دیدن و تجربه کردن، تأثیر …

سایت بدون – ضرب‌المثل «یار، مرا یاد کنه ولو با یک هل پوک» یکی از ضرب‌المثل‌های شیرین و پرمعنای فارسی است که به رابطه عاطفی و دوستی بین افراد اشاره دارد. این ضرب‌المثل بیانگر این مفهوم است که حتی کوچک‌ترین توجه یا یادآوری از سوی دوست یا یار، می‌تواند ارزشمند و دل‌نشین باشد، حتی اگر آن توجه به ظاهر ساده یا بی‌اهمیت …

سایت بدون – ضرب‌المثل «هر سری را سودایی است» یکی از حکمت‌آمیزترین و عمیق‌ترین مثل‌های زبان فارسی است که به ویژگی‌های درونی انسان‌ها، تفاوت‌های فردی و تنوع اهداف و آرزوهای بشری اشاره دارد. این مثل به این معناست که هر فردی در زندگی خود آرزوها، دغدغه‌ها و اندیشه‌هایی منحصر به خود دارد که ممکن است با دیگران متفاوت باشد. ریشه …

ضرب‌المثل «نه راه پس دارم، نه راه پیش» یکی از ضرب‌المثل‌های پرکاربرد در زبان فارسی است که بیانگر وضعیت دشوار و بن‌بستی است که فرد در آن قرار گرفته است. این عبارت معمولاً در موقعیت‌هایی به‌کار می‌رود که شخص احساس می‌کند هیچ راه حلی برای مشکل خود ندارد و در یک وضعیت بدون چاره گیر افتاده است. این ضرب‌المثل به‌صورت نمادین نشان‌دهنده …

سایت بدون – ضرب‌المثل «ما اینور جوب، تو اونور جوب» یکی از ضرب‌المثل‌های رایج در فرهنگ فارسی است که به‌صورت نمادین به موضوع فاصله‌گیری، بی‌توجهی یا عدم همکاری بین دو طرف اشاره می‌کند. این عبارت معمولاً در موقعیت‌هایی به‌کار می‌رود که دو فرد یا گروه به‌جای همکاری و همدلی، از یکدیگر فاصله می‌گیرند و هر کدام به دنبال منافع خود هستند، بدون …