بایگانی برچسب: ضرب المثل ایراتی

سایت بدون – ضرب‌المثل «آن‌قدر بار کن که بکشد، نه آن‌قدر که بکُشد» توصیه‌ای است به تعادل و سنجیدن ظرفیت‌ها در مواجهه با وظایف و مسئولیت‌ها. این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که باید به توانایی‌ها و حد تحمل خود آگاه باشیم و از پذیرش بیش‌ازحد مسئولیت یا فشار اجتناب کنیم. در اصل، این مثل بر اهمیت شناختن محدودیت‌های خود …

سایت بدون – ضرب‌المثل «نانش در روغن است» در زبان فارسی به کسی اشاره دارد که وضعیت مالی و معیشتی خوبی دارد و در آسایش و رفاه زندگی می‌کند. این عبارت به‌طور کلی برای افرادی به‌کار می‌رود که از امکانات کافی و حتی فراتر از نیازهای روزمره بهره‌مند هستند و به خاطر شرایط اقتصادی و رفاه، دغدغه‌ی مالی ندارند. ریشه …

سایت بدون – جالب است گویی هیچ ضرب المثل در زبان فارسی تا این اندازه از قلب یک کلمه استفاده نکرده است دم به ضم دال به معنی عضوی از حیوانات است که باعث تعادل آن ها می شود دم به فتح دال به معنی نفس کشیدن دم زدن یا دم در آوردن در زبان فارسی به معنای حرف زدن …

ضرب‌المثل «دست به یخه شدن» یکی از اصطلاحات رایج در زبان فارسی است که به معنای دعوا و درگیری فیزیکی یا کلامی میان دو نفر است. این اصطلاح بیشتر در شرایطی به کار می‌رود که افراد به مرحله‌ای از خصومت و تنش می‌رسند که آماده یا وارد درگیری شدید می‌شوند. معنای لغوی و ریشه‌شناسی «دست به یخه شدن» به‌صورت تحت‌اللفظی …

سایت بدون – ضرب‌المثل “مار خوش‌خط و خال” به شخص یا چیزی اشاره دارد که ظاهر زیبا و دل‌فریب دارد اما در باطن خطرناک یا مضر است. این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که نباید فقط به ظاهر افراد یا چیزها اعتماد کنیم و باید محتاط و هوشیار باشیم، زیرا ظاهر ممکن است فریبنده باشد. ریشه ضرب‌المثل: مار خوش‌خط و …

سایت بدون – برای آن که یک جا را از نظم بیاندازی کافی است که چند موش در آن گذاشته شود تا آن ها با خیال راحت در میان آن ها عبور کنند موش ها با آوردن بیماری، با خوردن غذاها، با جویدن وسایل می توانند یک جا را از قابلیت سکونت خارج کنند موش‌ها حیوانات بسیار موذی و زیرکی …

سایت بدون – ضرب‌المثل «از این گوش می‌گیرد، از آن گوش در می‌کند» به معنای بی‌توجهی یا نادیده گرفتن سخنان یا نصایحی است که به فرد گفته می‌شود. وقتی کسی این ضرب‌المثل را به کار می‌برد، منظورش این است که فرد مورد نظر به چیزی که به او گفته شده، اصلاً توجه نمی‌کند و همان‌طور که مطلب را از یک …

سایت بدون – ضرب‌المثل “تا خورشید هست، ماه نمی‌تابد” به‌ طور کلی به اهمیت و جایگاه بالاتر یا برتری یک چیز نسبت به دیگری اشاره دارد. در واقع، این ضرب‌المثل می‌گوید که تا زمانی که چیزی برتر، قوی‌تر یا مهم‌تر وجود دارد، به چیز کم‌اهمیت‌تر توجهی نمی‌شود. در اینجا، خورشید نماد قدرت، عظمت یا مرکزیت است و ماه نماد چیزی …

سایت بدون – ضرب‌المثل «لگد به گور حاتم زده» به معنی ناسپاسی و قدردان نبودن از لطف و بخشش دیگران است. این ضرب‌المثل معمولاً زمانی به کار می‌رود که کسی نه‌تنها از بخشش یا لطفی که به او شده قدردانی نمی‌کند، بلکه به نوعی با رفتار ناپسند، احترام یا یاد آن شخص یا لطف را هم خدشه‌دار می‌کند. داستان پشت …

سایت بدون – “زهره” در زبان فارسی یکی از نام‌های کهن برای قلب یا جگر بوده است، و “ترک شدن” به معنای پاره شدن یا شکستن است. صفرا یا زردآب همان مایع قلیایی زرد رنگی است که از سلول‌‏های کبد ترشح و از راه مجرای کبدی از جگر خارج می‌‏شود. سپس به کیسه صفرا (زهره) می‌‏رود و جمع می‌‏شود تا …