سایت بدون – راه رفتن در مسیر صاف و هموار آسان است اما اگر مسیر سنگ باشد دیگر نمی توان با سرعت و به راحتی حرکت کرد در جنگ های قدیم یکی از راه های جلوگیری از پیشروی رقیب این بود که در مسیر سنگ می ریختند تا وقت بخرند از این ضرب المثل به معنای اشکال تراشی و ایجاد …
توضیحات بیشتر »بایگانی برچسب: ضرب المثل ایراتی
ریشه و داستان ضرب المثل «فی سبیل الله»
سایت بدون – فی سبیل الله یعنی در راه خدا این یک اصطلاح فقهی و شرعی است یعنی کاری را برای خدا انجام دادن کار نیکی مثل ساختن مسجد و مدرسه و … این اصطلاح در فرهنگ عامه در مقام کنایه برای انجام کار برای کسی به کار می رود که متقابلی ندارد ضرب المثل های بیشتر را می توانید …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «غلط انداز»
سایت بدون – غلط انداز یک اصطلاح میان شکار چیان است غلط انداز کسی است که تیرهایش به هدف نمی خورند ما هم ممکن است در ارزیابی دیگران تیرهایمان به هدف نخورد از این اصطلاح برای توصیف افراد و چیزهایی به کار می رود که ظاهر و باطنشان بسیار از هم متفاوت هستند و ظاهر خوبشان دیگران را به اشتباه …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «روی غلتک افتادن»
سایت بدون – قدیم ها که چرخ این قدر رایج نبود برای جابه جایی اجسام سنگین از غلتک استفاده می کردند غلتک چند چوب محکم بود که زیر جسم می گذاشتند تا جسم با غلت خوردن روی آن حرکت کند جسم که روی غلتک می افتد خودش حرکت می کرد و نیاز به زور زدن زیاد نداشت از این اصطلاح …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «عید نیست عیب است»
سایت بدون – رسم است که در عید نوروز همه لباس های نو برتن کنند کسانی که لباس نو بر تن دارند مشخص هستند و همین باعث می شود، آن هایی که لباس نو ندارند هم مشخص شوند این ها فقیر هستند لباس فقط یک مشکل است رسم های دیگر مثل آجیل خریدن، شیرینی خریدن، مسافرت رفتن هم هست برای …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «چاله میدان»
سایت بدون – زمانی که در زمان صفویه می خواستند حصار تهران را بکشند، خاک منطقه ای را کندند به شکلی که یک چاله بزرگ ساخته شد.به این چاله، چاله حصار می گفتنددر این چاله زباله های شهر تهران ریخته می شدو محلی شده بود برای خلافکاران شهر تهرانبعدها برای آن که به این منطقه سروسامانی بدهنددر آن منطقه خیابان …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «سوت و کور»
سایت بدون – شوت صدایی که از درون لب بیرون می آید این صدا صدایی بسیار پایین است و تشخیص دادن آن درهیاهو سخت است در جایی که ساکت باشند یک آدم نابینا هم می تواند تشخیص دهد که کسی سوت می زند از این اصطلاح برای بیان ساکتی، آرامش، کسادی، بی رونقی و … به کار می رود ضرب …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «قلفتی»
سایت بدون – هر دو املای کلمه یعنی غلفتی و قلفتی نقل شده است برخی می گویند که چون از ریشه غلاف عربی است املای درست آن غلفتی است اما قلفتی هم درست است حتی نام یک غذا هم هست ریشه این اصلاح از سلاخی گوسفند است پوست گوسفند وقتی ارزشمند است که دارای سوراخ نباشد و یک تکه باشد …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «هارت وپورت»
سایت بدون – اصطلاح هارت و پورت حالت کنایی دارد نشان از کسی دارد که دارد فریاد دارد و چون صدایش بلند است و روی کلام تسلط ندارد یعنی آن چه به گوش مخاطب می رسد مشتی کلمه بی معنا مثل هارت و پورت است این اصطلاح در مورد سر وصدای زیاد اما توخالی به کار می رود ضرب المثل …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «دوغی است»
سایت بدون – ماست بندی ها معمولا هر ماستی را تبدیل به دوغ نمی کنند ماست تازه را که می فروشند اما ماستی که مدتی مانده و در آستانه ترشیدن است را از آن دوغ درست می کنند برای همین ماستی که زیاد مرغوب نباشند می گویند؛ دوغی یعنی به درد دوغ شدن می خورد از این اصطلاح در زمانی …
توضیحات بیشتر »