بایگانی برچسب: ضرب المثل ایرانی

سایت بدون – برای لانتوری ریشه های زیادی ذکر شده است از لاشه گوسفند نحیف تا لامپ توری که شکننده با نور کم است از آدمی که در قمار باخته است و مجبور است برای دیگران چراغ کشی کند و …. در مجموع از این اصطلاح زمانی به کار می برد که بخواهند بگویند کسی نابلد و ناکارآمد اما پر …

سایت بدون – مشمول ذمه از غلط های رایج است درست این کلمه مشغول ذمه است تازه مشغول ذمه هم در عربی غلط است و باید گفت مشغول الذمه این اصطلاح در جایی به کار می رود که کسی که بدهی ای بر گردن دارد و مدیون او است ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا …

سایت بدون – عنق به معنای گردن است یعنی فاصله میان سر و بدن انسان ها و سایر حیوانات وقتی ناراحت می شوند در خود فرو می روند و این فاصله کم می شود در میان حیوانات خانگی این حالت را عنق شدن می نامیدند و راهی بود برای آن که صاحب آن ها بفهمد که حال حیوانشان خوب نیست …

سایت بدون – این ضرب المثل یک معادل بسیار مشهور دارد بله درست است! از چاله به چاه افتادن است تصویر اتفاقی که در این ضرب المثل دیده می شود خیلی ساده است آدمی را تصور کنید که از خیس شدن توسط قطره های باران هراس دارد می خواهد در پناه دیوار قرار بگیرد تا خیس نشود اما درست جایی …

سایت بدون – نرم نرم راه رفتن، نوعی راه رفتن روی پنجه پا است که فرد بدون این که کسی متوجه پیش رفتن فرد نمی شود یعنی آرام و بی سروصدا راه می روند از اصطلاح برای توصیف عملکرد و پیشرفت آرام و پله پله استفاده می کند ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا کنید …

سایت بدون – در قدیم که بیشتر لباس ها به شکل ردا و قبا بود جیب ها شکلی متفاوت از امروز داشتند این جیب ها بیشتر شبیه کیسه بودند دزدانی بودند که بسیار چالاک، فرز و دارای مهارت بودند آن ها به شکلی که صاحب لباس نفهمد، با وسیله ای تیز مثل چاقو، جیب او را می بریدند تا کیسه …

سایت بدون – پز دادن در واقع پز گرفتن است و ریشه ای انگلیسی دارد پز را معمولا جلوی دوربین می گیرند آدم ها برای آن که عکسشان خوب بیفتند بهترین حالت خود را در مقابل دوربین عکاسی نشان می دهند آن ها معمولا سرمایه های خود چه سرمایه های انسانی مثل زیبایی و قدرت جسمانی چه سرمایه اقتصادی مثل …

سایت بدون – اصل این ضرب المثل به داستان پادشاهی بهرام گور بر می گردد که نظامی گنجوی در هفت پیکر به طور مفصل شرح داده است ماجرا از این است که برای آن که لیاقت بهرام را برای پادشاهی بسنجند تاج پادشاهی را میان دو شیر درنده و خشمگین گذاشتند بهرام هر دو شیر را می کشد و تاج …

سایت بدون – در این جا هوا نقشی دوگانه ایفا می کند معنای اولیه آن این است که هوا به معنای نفس او را در بر گرفته است یعنی اسیر نفس خود شده است و منیت و من بودن او را اسیر کرده از طرفی دیگر هوا به معنای باد است باد اجسام سبک را از زمین بلند می کند …

سایت بدون – نرو بودن یک ریشه بسیار عجیب دارد جوراب ها دو مدل دارند، جوراب های سفت و نرم جوراب های نرم به راحتی در پا بالا می روند اما جوراب های سفت بالا رفتن آن ها در پا سخت است به این جوراب ها می گفتند نرو این مثال به آدم ها تعمیم داده شد این ضرب المثل …