سایت بدون – ضربالمثل «عاشق بیپول باید شبدر بچینه» به مسائل مرتبط با عشق و واقعیتهای مادی زندگی اشاره دارد. این ضربالمثل بهصورت طعنهآمیز بیانگر این است که فرد عاشقی که از نظر مالی در مضیقه است، نمیتواند انتظارات یا نیازهای مادی معشوق را برآورده کند و باید به کارهایی ساده و بدون ارزش مالی مشغول شود، مثل چیدن شبدر …
توضیحات بیشتر »بایگانی برچسب: ضرب المثل های
ریشه و داستان ضرب المثل«صد موش را یک گربه کافیه»
سایت بدون – ضربالمثل «صد موش را یک گربه کافیه» از جمله امثال پرمفهوم زبان فارسی است که ریشه در حکایتها و باورهای مردمی دارد. این ضربالمثل بیانگر اهمیت کیفیت، مهارت و قدرت در مقابل کمیت و تعداد است. در اینجا گربه نماد مهارت، قدرت، یا نیروی کارآمد و موشها نمایانگر موانع، دشمنان یا مشکلاتی هستند که با وجود تعداد …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «خاله سوسکه به بچهاش میگه: قربون دست و پای بلوریت»
سایت بدون – ضربالمثل «خاله سوسکه به بچهاش میگه: قربون دست و پای بلوریت» با طنز و کنایه به این موضوع اشاره دارد که افراد گاهی ویژگیهای معمول یا حتی نقصهای آشکار نزدیکان خود را به شکلی اغراقآمیز تحسین میکنند. این تحسین اغلب از عشق، تعصب یا عدم آگاهی ناشی میشود و بیشتر به رابطه عاطفی میان گوینده و مخاطب …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «پنج انگشت برادرند، برابر نیستند»
سایت بدون – ضربالمثل “پنج انگشت برادرند، برابر نیستند” یکی از مثلهای قدیمی فارسی است که بهطور عمیق به تفاوتها و تنوعات طبیعی در میان انسانها یا دیگر پدیدهها اشاره دارد. این ضربالمثل اغلب برای نشان دادن این موضوع به کار میرود که گرچه افراد یا اشیاء ممکن است از یک منبع مشترک باشند یا به یکدیگر وابستگی داشته باشند، …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «از خرس یک مو کندن غنیمت است»
سایت بدون – خرس حیوان بزرگ و قوی است و نزدیک شدن به آن خطرناک است معمولا به این حیوان نمی شود نزدیک شد از طرفی دیگر خرس حیوانی است که معمولا وقتی غذا می خورد، چیزی از غذایش باقی نمی ماند و همه را خودش را بخورد موی خرس هم یکی از بی ارزش ترین جیزهایی است که می …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «آب در هاون کوبیدن»
سایت بدون – ضربالمثل «آب در هاون کوبیدن» به معنای انجام کاری بیهوده و بینتیجه است، به طوری که هیچ دستاوردی از آن به دست نمیآید. این عبارت برگرفته از تصور کوبیدن آب در هاون است که هیچ تغییر خاصی در ماهیت آب ایجاد نمیکند و صرفاً وقت و انرژی را هدر میدهد. ریشه و کاربرد این ضربالمثل از فرهنگ …
توضیحات بیشتر »ریشه و ضرب المثل «یار در خانه و ما گرد جهان میگردیم»
سایت بدون – ضربالمثل “یار در خانه و ما گرد جهان میگردیم” یکی از بیانات مشهور در زبان فارسی است که بهطور نمادین وضعیت افرادی را توصیف میکند که در جستجوی چیزی گرانبها یا مطلوب، مسیرهای دور و دشواری را طی میکنند، در حالی که همان چیز در نزدیکیشان یا در اختیار خودشان است. این مثل بازتابدهندهی مضامین مهمی در …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «تا باران نیاید، رنگینکمان پیدا نمیشود»
سایت بدون – ضربالمثل «تا باران نیاید، رنگینکمان پیدا نمیشود» اشاره به این دارد که برای رسیدن به زیبایی، موفقیت، یا پاداشهای ارزشمند در زندگی، لازم است ابتدا با مشکلات و سختیها روبرو شویم و آنها را پشت سر بگذاریم. در این ضربالمثل، باران نمادی از دشواریها و رنگینکمان نمادی از نتایج و زیباییهایی است که پس از عبور از …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «تا پریشان نشود کار به سامان نرسد»
سایت بدون – این ضرب المثل ریشه در شعری از سنایی غزنوی دارد که عین بیت در زیر می آید تا مهیا نشوی حال تو نیکو نشود/تا پریشان نشوی کار به سامان نشود این بیت به لحظه تغییر اشاره دارد و می گوید برای این تغییر صورت بگیرد ابتدا باید آشفتگی به نهایت خود برسد و احساس نیاز به تغییر …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «همه ماهی خطر داره، بدنامیش را صفر داره»
سایت بدون – ضربالمثل «همه ماهی خطر داره، بدنامیشو صفر داره» به این معنا است که ممکن است در طول سال و در ماههای مختلف اتفاقات ناگواری رخ دهد، اما ماه صفر بهطور ویژه به بدنامی و شوم بودن شهرت پیدا کرده است. در واقع، این ضربالمثل به این موضوع اشاره دارد که هرچند در هر زمان و ماهی ممکن …
توضیحات بیشتر »