سایت بدون – فی سبیل الله یعنی در راه خدا این یک اصطلاح فقهی و شرعی است یعنی کاری را برای خدا انجام دادن کار نیکی مثل ساختن مسجد و مدرسه و … این اصطلاح در فرهنگ عامه در مقام کنایه برای انجام کار برای کسی به کار می رود که متقابلی ندارد ضرب المثل های بیشتر را می توانید …
توضیحات بیشتر »بایگانی برچسب: ضرب المثل پارسی
ریشه و داستان ضرب المثل «کله اش بوی قرمه سبزی می دهد»
سایت بدون – درباره این ضرب المثل دو ریشه ذکر شده است در ریشه اول می گویند، در زمان صفویه یکی از مجازات های وحشتناک این بود که با سرش قرمه سبزی می پختند این به آن به معنای بود که فرد محکوم در آب جوش می انداختند تا بپزد در ریشه دوم می گویند، در دورانی هر کس که …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «گاف دادن»
سایت بدون – اصل کلمه گاف از زبان فرانسه است و به معنای حرف ناپسند و نا به جا است این اصطلاح در زبان فرانسه این گونه به کار می رود Faire une gaffe در زبان انگلیسی هم این اصطلاح به شکل زیر به کار می رود Commit a gaffe این اصطلاح وارد زبان فارسی شده است و از این …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «غلط انداز»
سایت بدون – غلط انداز یک اصطلاح میان شکار چیان است غلط انداز کسی است که تیرهایش به هدف نمی خورند ما هم ممکن است در ارزیابی دیگران تیرهایمان به هدف نخورد از این اصطلاح برای توصیف افراد و چیزهایی به کار می رود که ظاهر و باطنشان بسیار از هم متفاوت هستند و ظاهر خوبشان دیگران را به اشتباه …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «روی غلتک افتادن»
سایت بدون – قدیم ها که چرخ این قدر رایج نبود برای جابه جایی اجسام سنگین از غلتک استفاده می کردند غلتک چند چوب محکم بود که زیر جسم می گذاشتند تا جسم با غلت خوردن روی آن حرکت کند جسم که روی غلتک می افتد خودش حرکت می کرد و نیاز به زور زدن زیاد نداشت از این اصطلاح …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «دزد بازار»
سایت بدون – در بازارها چون شلوغی بسیار است و مردم هم چون برای خرید می روند، پول زیادی هم همراه دارند بنابراین در این بازارها دزد هم زیاد است و این ها می آیند تا مردم را سر کیسه می کنند اما در کنایه تنها دزدان این بازارها خود دزدان نیستند فروشندگان هم به نوعی با کلاه گذاشتن سر …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «عید نیست عیب است»
سایت بدون – رسم است که در عید نوروز همه لباس های نو برتن کنند کسانی که لباس نو بر تن دارند مشخص هستند و همین باعث می شود، آن هایی که لباس نو ندارند هم مشخص شوند این ها فقیر هستند لباس فقط یک مشکل است رسم های دیگر مثل آجیل خریدن، شیرینی خریدن، مسافرت رفتن هم هست برای …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «پابند شدن»
سایت بدون – پابند مثل دستنبد است که برای یک زندانی به کار می رود تا فرار نکند از نامش هم مشخص است زنجیزی است که به پا بسته می شود از طرفی پابند، سحر و جادویی بود که رمال ها می فروختند که کسی را برای دیگری نگه دارند از این اصطلاح برای بیان اسیر شدن، گرفتار شدن،دل بسته …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «هر بز را با پای خودش آویزان می کنند»
سایت بدون – ضرب المثل که ریشه ای عربی دارد این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند هر کسی عقوبت کار خودش را می دهد و معادل هر کس در قبر خودش می خوابد ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا کنید مجموعه ای بی نظیر از ضرب المثلهای فارسی همراه با …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «هلو برو تو گلو»
سایت بدون – دو نفر رفیق بودند یکی از یکی تنبل تر در مسیری داشتند می رفتند به یک درخت هلو رسیدند خرهایشان را به درخت بستند یکی به آن یکی گفت: برو بالا دو تا هلو بچین بیار پایین آن یکی گفت: حسش نیست بیا همین جا دراز می کشیم بالاخره دو تا هلوی آبدار از درخت پایین می …
توضیحات بیشتر »