بایگانی برچسب: مثل ایرانی

سایت بدون – ضرب‌المثل «یار، مرا یاد کنه ولو با یک هل پوک» یکی از ضرب‌المثل‌های شیرین و پرمعنای فارسی است که به رابطه عاطفی و دوستی بین افراد اشاره دارد. این ضرب‌المثل بیانگر این مفهوم است که حتی کوچک‌ترین توجه یا یادآوری از سوی دوست یا یار، می‌تواند ارزشمند و دل‌نشین باشد، حتی اگر آن توجه به ظاهر ساده یا بی‌اهمیت …

سایت بدون – ضرب‌المثل «هر سری را سودایی است» یکی از حکمت‌آمیزترین و عمیق‌ترین مثل‌های زبان فارسی است که به ویژگی‌های درونی انسان‌ها، تفاوت‌های فردی و تنوع اهداف و آرزوهای بشری اشاره دارد. این مثل به این معناست که هر فردی در زندگی خود آرزوها، دغدغه‌ها و اندیشه‌هایی منحصر به خود دارد که ممکن است با دیگران متفاوت باشد. ریشه …

ضرب‌المثل «نه راه پس دارم، نه راه پیش» یکی از ضرب‌المثل‌های پرکاربرد در زبان فارسی است که بیانگر وضعیت دشوار و بن‌بستی است که فرد در آن قرار گرفته است. این عبارت معمولاً در موقعیت‌هایی به‌کار می‌رود که شخص احساس می‌کند هیچ راه حلی برای مشکل خود ندارد و در یک وضعیت بدون چاره گیر افتاده است. این ضرب‌المثل به‌صورت نمادین نشان‌دهنده …

سایت بدون – ضرب‌المثل «ما اینور جوب، تو اونور جوب» یکی از ضرب‌المثل‌های رایج در فرهنگ فارسی است که به‌صورت نمادین به موضوع فاصله‌گیری، بی‌توجهی یا عدم همکاری بین دو طرف اشاره می‌کند. این عبارت معمولاً در موقعیت‌هایی به‌کار می‌رود که دو فرد یا گروه به‌جای همکاری و همدلی، از یکدیگر فاصله می‌گیرند و هر کدام به دنبال منافع خود هستند، بدون …

سایت بدون – ضرب‌المثل “گوشت خوب رو شغال می‌خوره” یکی از ضرب‌المثل‌های رایج در زبان فارسی است که معمولاً برای بیان این مفهوم به کار می‌رود که چیزهای خوب یا ارزشمند اغلب به دست افراد ناشایست یا نالایق می‌افتند. این ضرب‌المثل نشان‌دهنده نوعی نگاه انتقادی به نابرابری‌ها و بی‌عدالتی‌های اجتماعی است. معنا و مفهوم ضرب‌المثل: این ضرب‌المثل به این نکته اشاره دارد …

سایت بدون – ضرب‌المثل “کسی را در قبر دیگری نمی‌گذارند” یکی از ضرب‌المثل‌های رایج در فرهنگ فارسی است که به‌صورت نمادین بیانگر این مفهوم است که هر کس سرنوشت، جایگاه و مسئولیت خود را دارد و نمی‌تواند جای دیگری را بگیرد یا وظایف او را انجام دهد. این ضرب‌المثل معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که فردی بخواهد جای شخص دیگری قرار …

سایت بدون – ضرب‌المثل «ما که در جهنم هستیم، یک پله پایین‌تر» به طرز جالبی شرایط بسیار سخت و ناخوشایندی را توصیف می‌کند که در آن افراد حس می‌کنند بدتر شدن اوضاع، تفاوت قابل‌توجهی برایشان ایجاد نخواهد کرد. این عبارت به شکلی کنایه‌آمیز و طنزآمیز برای بیان نوعی بی‌تفاوتی یا حتی پذیرش ناامیدانه نسبت به وضعیت وخیم فعلی به کار …

سایت بدون – این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که وضعیت بدی وجود داشته و اتفاق دیگری که رخ می‌دهد، وضعیت را از آنچه که بوده بدتر می‌کند. به عبارت دیگر، این عبارت زمانی استفاده می‌شود که یک مشکل یا شرایط ناخوشایند با اضافه شدن مسئله‌ای دیگر، پیچیده‌تر و سخت‌تر می‌شود. از دیدگاه مثبت نیز می‌توان آن را به معنی …

سایت بدون – این ضرب‌المثل یکی از ضرب‌المثل‌های رایج در زبان فارسی است که معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که فردی به دلیل رفتارهای نادرست یا تصمیم‌های اشتباه، فرصت‌ها یا موقعیت‌های خوبی را که در اختیار دارد، از دست می‌دهد. در واقع، این ضرب‌المثل به این مفهوم اشاره دارد که فرد به جای استفاده درست از فرصت‌ها، با رفتارهای …

سایت بدون – این ضرب‌المثل “گر به دولت برسی، مست نگردی، مردی” یکی از ضرب‌المثل‌های پرمعنی و آموزنده در فرهنگ فارسی است که به موضوع تواضع، خویشتن‌داری و پایداری در برابر وسوسه‌های قدرت می‌پردازد. این ضرب‌المثل معمولاً در شرایطی به کار می‌رود که فردی به موقعیت بالایی دست یابد و اطرافیان نگران باشند که مبادا این موفقیت باعث غرور یا تغییر منفی در رفتار او شود. معنای …