بایگانی برچسب: مثل ایرانی

سایت بدون – اصل این ضرب المثل از باب اول بوستان سعدی است ندانم کجا دیده‌ام در کتاب که ابلیس را دید شخصی به خواب به بالا صنوبر، به دیدن چو حور چو خورشیدش از چهره می‌تافت نور فرا رفت و گفت: ای عجب، این تویی فرشته نباشد بدین نیکویی تو کاین روی داری به حسن قمر چرا در جهانی …

سایت بدون – فضولی هم معنای کنجکاوی می دهد و هم معنای دخالت در کار دیگران فضولی از جمله کارهای ناصواب است می گویند در روز قیامت یک نفر را به دلیل گناه فضولی به جهنم فرستادند آن فرد فضول حتی در دوران عذاب دیدن هم نتوانست دست ازعادت زشت خود بردارد و شروع کرد از هیزم های آتش جهنم …

سایت بدون – می گویند روزی همه خان ها و ثروتمندان دور هم جمع شده بودند و غذا می خوردند ، نوکرهای این خان ها هم بیرون اتاق منتظر ارباب های خود بودند یکی از نوکرها وقتی اربابش بیرون آمد متوجه شد که روی سبیل ارباب بخشی از غذا مانده و پاک نشده خواست به شکلی اربابش را متوجه موضوع …

سایت بدون – اصل این شعر از شیخ اجل سعدی است او در غزلی می گوید خواب در عهد تو در چشم من آید هیهات عاشقی کار سری نیست که بر بالین است این ضرب المثل می خواهد بگوید عاشقی به ادعا و گفتن نیست ، کسی که عشق یا هدفی دارد حتی یک لحظه تا رسیدن نمی تواند آرام …

سایت بدون _ روباهی بود که هر روز به یک تاکستان سر می زد و از انگورهای آن می خورد باغبان از این مساله شاکی شد و برای او دامی گذاشت وسط یک ریسمان بزرگ مقداری گوشت ریخت تا روباه را به دام اندازد روباه با هوش تر از آن بود که در این دام بیفتد برای همین از کنار …

سایت بدون – فرق طلا با بسیاری از فلزات مثل آهن این است که خاصیت واکنش پذیری کمی دارد طلا در مجاورت خاک ، کمتر با آب درون خاک ترکیب می شود و زنگ نمی زند برای همین است که اگر طلا مدت زمان بسیار طولانی هم در خاک بماند ، با جدا کردن خاک خیلی زود ذات خود را …

سایت بدون – اصل این شعر از این بیت باقر کاشی است تا به کی سودا پزد تا چند خون دل خوردتلخ کامی کو به یک لیموش صفرا بشکند. باقرکاشی برای این ضرب المثل دو معنا متصور شده اند ، یکی آن که کنایه از آدم بی جنبه و کم ظرفیت است و دیگری این که نباید غم را زیاد …

سایت بدون – در زبان فارسی ضرب المثل های زیادی با یک معنای مشترک وجود دارد مثل مفت باشد کوفت باشد با طناب مفت خودش را دار می زند گوشت سگ را هم اگه مفت باشد می خورد قبر مفت گیر بیاورد در آن می خوابد این ضرب المثل می خواهد بگوید که باید قدر چیزهای رایگان و ارزان را …

سایت بدون – می گویند زمانی یک حجامی یعنی کسی که حجامت می کند و کار آرایشگری هم می کرد داشت سر یک نفر را می تراشید که دستش لرزید و سر او را برید آن فرد فریاد برآورد که ای مردک ،سر مرا بریدی گفت:«خاموش که سر بریده سخن نگوید !» این ضرب المثل زمانی به کار می رود …

سایت بدون – اصل این ضرب المثل از این ابیات سعدی است سپاس دار خدای لطیف دانا را/که لطف کرد و به هم برگماشت اعدا را همیشه باد خصومت جهود و ترسا را/که مرگ هر دو طرف تهنیت بود ما را این شعر به شکلی واضح تر در این بیت هم آورده شده یان گبر و نصارا همیشه باد نزاع/زِ …