بایگانی برچسب: مثل فارسی

سایت بدون – ضرب‌المثل “گوشت جوان لب طاقچه‌است” یکی از ضرب‌المثل‌های رایج در زبان فارسی است که معمولاً در مورد جوانان به کار می‌رود. این ضرب‌المثل اشاره به این دارد که جوانان به دلیل داشتن قوای بدنی و انرژی زیاد، توانایی بازگشت سریع به حالت عادی را پس از مواجهه با مشکلات، بیماری‌ها یا سختی‌ها دارند. در واقع، این عبارت بیانگر این …

سایت بدون – این ضرب‌المثل یکی از ضرب‌المثل‌های رایج در زبان فارسی است که به رفتار بی‌توجهانه و خودخواهانه افراد ثروتمند یا صاحب‌نفوذ نسبت به مشکلات دیگران اشاره دارد. این عبارت به طور خاص بر بی‌اعتنایی ثروتمندان به درد و رنج افراد فقیر یا کمتر برخوردار تاکید می‌کند. در ادامه به بررسی مفصل این ضرب‌المثل می‌پردازیم: معنی لغوی و مفهومی …

سایت بدون – ضرب‌المثل “طمع آرد به مردان رنگ زردی” یکی از ضرب‌المثل‌های قدیمی و پرمعنی در زبان فارسی است که به زیبایی تأثیر منفی طمع و حرص را بر زندگی انسان‌ها نشان می‌دهد. این ضرب‌المثل به‌طور نمادین بیان می‌کند که طمع و حرص بیش از حد نه‌تنها سودی ندارد، بلکه باعث نابودی و رنج انسان می‌شود. در ادامه به بررسی مفصل …

سایت بدون – ضرب‌المثل “شتر با پیغام آب نمی‌خورد” یکی از ضرب‌المثل‌های قدیمی و پرکاربرد در زبان فارسی است که معنای عمیق و کاربردی دارد. این ضرب‌المثل معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که شخصی انتظار دارد بدون انجام کار یا تلاش لازم، نتیجه‌ای بگیرد یا چیزی به دست آورد. در ادامه به بررسی مفصل این ضرب‌المثل می‌پردازیم: معنای ظاهری ضرب‌المثل شتر …

سایت بدون -این ضرب‌المثل به این معناست که فردی که مهارتی را هنوز نیاموخته یا در حال تمرین و تجربه کردن است، می‌خواهد روی کسی تمرین کند که نباید. به عبارت دیگر، فردی که تازه‌کار است و چیزی را هنوز به‌درستی یاد نگرفته، به جای آزمودن مهارت خود در شرایط مناسب، تصمیم می‌گیرد که روی کسی که حساسیت بیشتری دارد …

سایت بدون – ضرب‌المثل “زکات تخم مرغ یک پنبه‌دونه است” یکی از ضرب‌المثل‌های شیرین و پرمعنای فارسی است که در فرهنگ عامه کاربرد زیادی دارد. این ضرب‌المثل معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که فردی بخواهد به شکلی طنزآمیز یا کنایه‌آمیز بیان کند که چیزی که به او داده‌اند یا چیزی که دریافت کرده است، بسیار ناچیز و بی‌ارزش است. در واقع، …

سایت بدون- عبارت «ریق رحمت را سر کشید» به معنای مرگ کسی به کار می‌رود و اشاره به این دارد که فردی فوت کرده و دیگر هیچ امیدی به بازگشت او نیست. این ضرب‌المثل در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که مرگ فرد قطعی باشد و معمولاً برای بیان آن در گفت‌وگوهای عامیانه و محاوره‌ای استفاده می‌شود. ۲. ریشه تاریخی و …

سایت بدون- این ضرب‌المثل به معنای ستایش خوداتکایی، استقلال و توانایی تولید و ایجاد ارزش بدون نیاز به کمک یا وابستگی به دیگران است. «چاهی که آب از خود برآرد» استعاره‌ای از منبعی است که بدون نیاز به محرک یا تأمین خارجی، به طور خودجوش و مستقل ارزشمند است. در زندگی روزمره، این ضرب‌المثل معمولاً در توصیف انسان‌هایی به کار …

سایت بدون – ضرب‌المثل «یار، مرا یاد کنه ولو با یک هل پوک» یکی از ضرب‌المثل‌های شیرین و پرمعنای فارسی است که به رابطه عاطفی و دوستی بین افراد اشاره دارد. این ضرب‌المثل بیانگر این مفهوم است که حتی کوچک‌ترین توجه یا یادآوری از سوی دوست یا یار، می‌تواند ارزشمند و دل‌نشین باشد، حتی اگر آن توجه به ظاهر ساده یا بی‌اهمیت …

سایت بدون – ضرب‌المثل «هر سری را سودایی است» یکی از حکمت‌آمیزترین و عمیق‌ترین مثل‌های زبان فارسی است که به ویژگی‌های درونی انسان‌ها، تفاوت‌های فردی و تنوع اهداف و آرزوهای بشری اشاره دارد. این مثل به این معناست که هر فردی در زندگی خود آرزوها، دغدغه‌ها و اندیشه‌هایی منحصر به خود دارد که ممکن است با دیگران متفاوت باشد. ریشه …