بایگانی برچسب: مثل فارسی

سایت بدون – ضرب‌المثل «خر همان خر است، پالانش عوض شده است» یکی از عبارت‌های کنایه‌آمیز و پرکاربرد در زبان فارسی است که اشاره به تغییرات سطحی و ظاهری دارد که بدون تغییر در ماهیت اصلی یک فرد یا چیز رخ می‌دهد. این ضرب‌المثل، به شکلی استعاری به حیوان “خر” اشاره می‌کند که با وجود تغییر پالان (یا زین)، همچنان …

سایت بدون – شاخ یکی از موثرترین وسیله های دفاعی حیوانات است حیوانات شاخدار می توانند با استفاده از آن تهدیدی برای حیوانات دیگر باشند حالا تصور کنند حلزون کوچک با آن شاخک های کوچک خودش را در میان حیواناتی مثل گاو و بوفالو خودش را شاخدار بداند ضرب‌المثل «حلزون خود را به جمع شاخدارها می‌کند» به موقعیتی اشاره دارد …

سایت بدون – “پیله کردن” یک ضرب‌المثل رایج در زبان فارسی است که به معنی اصرار و پافشاری زیاد و بی‌جا روی یک موضوع یا درخواست است. وقتی فردی به چیزی “پیله می‌کند”، منظور این است که آن شخص با سماجت و سرسختی از موضوع یا خواسته خود دست نمی‌کشد و مدام آن را تکرار می‌کند، حتی اگر طرف مقابل …

سایت بدون – “باد به غبغب انداختن” برای توصیف فردی به کار می‌رود که از روی خودپسندی یا غرور، خود را مهم‌تر و بزرگ‌تر از آنچه که هست نشان می‌دهد. این عبارت معمولاً وقتی استفاده می‌شود که کسی تلاش دارد تا با نمایش ظاهری و فخرفروشی، توجه و احترام دیگران را جلب کند. معنای ضرب‌المثل در این ضرب‌المثل، «غبغب» به …

سایت بدون- یک سفر با قایق روی یک رودخانه را در نظر بگیرید این سفر می توان روی رودخانه ای باشد با آب های آرام و مسیری صاف و مستقیم یا مسیری با پیچ و تاب فراوان و آب های خروشان در مسافرت از نوع دوم است که شما می توانید در طول مسیر خاطرات و حرف های زیادی برای …

سایت بدون – جام های شراب قدیمی دارای هفت خط بود که هر کس بنا به ظرفیتش تا یک خاص را می توانست بنوشددر واقع اگر کسی شرابش می ماند توهین به ساقی و صاحب خانه بوداین هفت خط عبارت بودند از۱- فرودینه۲- کاسه گر۳- اشک۴- ارزق۵- بصره۶- بغداد۷- جورجور در واقع لب پیمانه بود و جایی بود که شراب …

سایت بدون – مردی بود که تمام موهایش ریخته بود و کچل شده بودنام او علی بود و مردم شهر به او کل علی می گفتندروزی کل علی به سفر حج رفت و برگشتدر هنگام بازگشت با خودش فکر کرد که حالا که جاجی است درست نیست که او را کل علی صدا کنندو باید او را حاج علی صدا …

سایت بدون – اصل این اصطلاح از بازی گل یا پوچ آمده است در بازی گل یا پوچ حالتی وجود دارد که وقتی بازیکنی که به دنبال گل در میان دست های مشت شده می گردد بلوف می زند یعنی به این شکل مچ طرف مقابل را می گیرد و می گوید: گل در این است ؟ چون اعلام نکرده …

سایت بدون – زا از مصدر زاییدن می آیدبه زنی که فرزند زاییده باشد می گویند:زائوو زنی که پشت سر هم نوزاد بیاوزد می گویند: زا به زاحالا باید حالتی در نظر بگیرید که زنی هنگام زاییدن فرا رسیده استهر لحظه ممکن است بچه به دنیا آمده باشدبچه در درون رحم مادر سرگردان و در راه استو مادر هم حیران …

سایت بدون – ضرب‌المثل «نونت نبود، آبت نبود، » به این معناست که فردی بدون نیاز واقعی یا بدون دلیل منطقی وارد کاری یا مکانی می‌شود و به نوعی خود را درگیر ماجرایی می‌کند که لزومی به حضورش در آنجا یا انجام آن کار نبوده است. این ضرب‌المثل به نوعی از انتقاد از دخالت بی‌مورد یا مشارکت غیرضروری اشاره دارد …