بایگانی برچسب: اصطلاح فارسی

سایت بدون – این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند اگر کسی به چیزی که رایگان و بدون زحمت است، برسند قدر آن را نمی دانند و بدون دور اندیشی و قاعده آن را استفاده می کنند ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا کنید مجموعه ای بی نظیر از ضرب المثل‌های …

سایت بدون – عنق همان گردن است یعنی فاصله میان سر و بدن منکسر هم معنای شکسته می دهد عنق منکسر هم در نتیجه می شود: گردن شکسته آدمی هم گردنش شکسته است حتما حالش خوب نیست و از او نمی توان انتظار لبخند داشت این ضرب المثل در مورد آدم های عبوس و ترشرو و بد اخلاق به کار …

سایت بدون – زن و شوهری بودند که یک گاو ماده بزرگ داشتند این گاو هر روز میزان زیادی شیر می داد یعنی حدود نه من که می شود ۲۷ کیلوگرم وقتی این گاو این میزان شیر می داد زن و مرد هر روز وقتی این میزان از شیر را مشاهده می کردند شروع می کردند به خیالبافی که این …

سایت بدون – معنای این ضرب المثل کاملا مشخص است شما تصورکنید در یک طویله کسی کاه را برای سگ بگذارد و استخوان را پیش خر درست است که ابزار مناسبی داشته اما چون تقسیم نادرستی داشته همه ناراضی هستند این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند کسی کارها را اشتباه انجام داده و باعث ایجاد …

سایت بدون – این ضرب المثل به صورت های دیگری هم استفاده می شود مثل کره خر یا گاو نر یا حتی گاو خر طبیعی است که این ضرب المثل، ضرب المثل مقام احترام نیست این ضرب المثل در توجیه خشونت به کار می رود و می خواهد بگوید برای بعضی زبان نرم و مهربان چاره ساز نیست و باید …

سایت بدون – اصل این ضرب المثل از شعری از جلال دهقان است از کاسه شکسته نخیزد صدا درست/احوال ما مپرس که ما دل شکسته این شما در این جا کاسه را در دو معنی می توانید در نظر بگیرید یکی همان ظرف آشپزخانه است حتما دیده اید که وقت خرید ظرف به ویژه کاسه چند ضربه به آن می …

سایت بدون – بین علما اختلاف است که «مثنوی هشتاد من» درست است یا «مثنوی هفتاد من» من واحد جرم یا وزن است معادل سه کیلو در واقع وقتی از یک مثنوی صحبت می کنیم که هفتاد یا هشتاد من وزن دارد یعنی از یک کتاب حرف می زنیم که بیشتر از دویست کیلوگرم وزن دارد و به طور طبیعی …

سایت بدون – این ضرب المثل از شعری از دیوان شاعر بزرگ قرن هفتم یعنی کمال الدین اصفهانی آمده است گفته می شود که پیش از این که فال حافظ مرسوم شود از دیوان کمال فال می گرفتند بعد از آن هم هر گاه دیوان حافظ در دسترس نبود از دیوان کمال استفاده می شود داستانی وجود دارد در مورد …

سایت بدون – اصل این ضرب المثل از امام علی (ع) است که مولانا در غزلی آن را به عنوان ردیف آورده است ، مطلع این غزل این است ای دل فرورو در غمش کالصبر مفتاح الفرج/تا رو نماید مرهمش کالصبر مفتاح الفرج این ضرب المثل به معنای این است که صبر و شکیبایی کلید گشایش و پیروزی است و …

سایت بدون – در اکثر غذاهای ایرانی نمک ریخته می شود اگر کسی پیش کسی غذا خورده باشد، در واقع از نمک او استفاده کرده است برای همین است که در فرهنگ عامه ایرانی از نمک به عنوان سمبلی برای دین و بدهکاری و خوبی دیدن از دیگران استفاده می شود این ضرب المثل بیشتر در مقام تعارف و در …