بایگانی برچسب: اصطلاحات فارسی

سایت بدون – پشت پا زدن به زمین خوردن منجر می شود ، کسی که پشت پا می خورد شکست خورده است ، تحقیر می شود و دیگر نمی تواند مزاحمت ایجاد کند پشت پا زدن در ادبیات فارسی کنایه از ترک کردن یا رها شدن است و نمونه های متعدد از آن می توان پیدا کرد به عنوان مثال …

سایت بدون – کفش وسیله حرکت انسان است، یعنی انسان به طور استعاری هر مسیری را با کفش هایش طی می کند پا توی کفش کسی کردن از همین استعاره ریشه گرفته است ، یعنی کسی بخواهد مسیری را کفش های کس دیگری طی می کند را به اراده خودش تغییر دهد و به جای او حرکت کند پا توی …

سایت بدون – لابد شنیده اید که می گویند گرگ بالان دیده معنی این ضرب المثل آن است که گرگی که یک بار از یک دام رهایی یابد دیگر حواسش به آن دام هست و دیگر داخل دام نمی آید این مساله در ادبیات ایران در مورد بقیه حیوانات هم صادق است یعنی پرنده ای که از یک دام بجهد …

سایت بدون – کسی که می خواهد خودش را از صدای دنیا جدا کند، پنبه در گوشش می کند کسی که پنبه در گوشش می کند یک حریم خصوصی برای خودش می سازد که در آن هیچ کس این توانایی را ندارد که به او دستور بدهد یا نصیحت کسی که پنبه در گوش دارد حرف های طرف مقابل را …

سایت بدون – انسان تا زمانی که از شیر مادر تغذیه می کند ، کاملا وابسته به دیگران است و نمی تواند اتکا به خویش داشته باشد و صحبت از توانایی های خود کند ، نوزاد حتی در آسانترین کارها هم محتاج به مادر و دیگران است. در این زمان نوزاد تجربه ای ندارد تا به کار بگیرد. کسی که …

سایت بدون – تصور براین است که هر چه از آن ساخته می شود مستحکم تر است و دیرتر مستهلک می شود، فولاد از آن هم محکم تر و با دوام تر است برای هر کاری که نیاز به صبر و حوصله زیادی دارد، وقت بسیاری می برد و باید در آن پشتکار داشت از این ضرب المثل استفاده می …

سایت بدون – آب آب است و سرکه سرکه در ذات آب، بی بویی است و در ذات سرکه ترش مزگی پس فرقی نمی کند چه نوع سرکه ای باشد و با چه اندازه از غلظت باز هم از آب ترش است این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند که بعضی از خواص ذاتی است و …

سایت بدون – در حالت عادی کسی چغندر را به عنوان یک میوه محسوب نمی کند. کسی چغندر را جلوی میهمان نمی گذارد، آن را گاز نمی زند … مگر این که هیچ میوه دیگه ای نباشد آن وقت داشتن چغندر هم یک مزیت و نقطه برتری محسوب می شود این ضرب المثل بسیار شبیه ضرب المثل در شهر کورها …

سایت بدون – بعضی از آدم خیلی هول هستند و دوست دارند خیلی زود حکم بدهند و اعتراض کنند به عنوان مثال از روی ظاهر هیچ غذایی نمی توان درباره مزه آن اظهار نظر کرد ، قبل از هر کاری و قبل از گفتن هر چیزی باید ابتدا غذا را چشید و پس از آن گفت که میزان نمک آن …

سایت بدون – مویز با کشمش فرق می کند، هر دو دانه خشک شده انگور هستند اما انگورهای ریزدانه کشمش می دهند و انگورهای درشت دانه مثل انگور شاهانی مویز ، در کل هم درجایی که تاکستان است، مویز خیلی هم چیز ارزشمندی نیست و پای همه درختان تاک ریخته است. قلندرها هم گروهی از صوفیه بودند که می خواستند …