بایگانی برچسب: اصطلاحات پارسی

سایت بدون – این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که وضعیت بدی وجود داشته و اتفاق دیگری که رخ می‌دهد، وضعیت را از آنچه که بوده بدتر می‌کند. به عبارت دیگر، این عبارت زمانی استفاده می‌شود که یک مشکل یا شرایط ناخوشایند با اضافه شدن مسئله‌ای دیگر، پیچیده‌تر و سخت‌تر می‌شود. از دیدگاه مثبت نیز می‌توان آن را به معنی …

سایت بدون – ضرب‌المثل «کاه از خودت نیست، کاهدون که از خودته» به فرهنگ دامداری و نگهداری حیوانات اهلی مانند گاو و گوسفند بازمی‌گردد. در گذشته، دامداران برای تغذیه حیوانات خود از کاه استفاده می‌کردند. حیوانات معمولاً بدون توجه به میزان غذا، تا جایی که بتوانند می‌خورند و گاهی دچار مشکلات گوارشی می‌شوند. در چنین مواقعی، دامدار ممکن است بگوید: …

سایت بدون – این ضرب‌المثل یکی از ضرب‌المثل‌های رایج در زبان فارسی است که معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که فردی به دلیل رفتارهای نادرست یا تصمیم‌های اشتباه، فرصت‌ها یا موقعیت‌های خوبی را که در اختیار دارد، از دست می‌دهد. در واقع، این ضرب‌المثل به این مفهوم اشاره دارد که فرد به جای استفاده درست از فرصت‌ها، با رفتارهای …

سایت بدون – این ضرب‌المثل “گر به دولت برسی، مست نگردی، مردی” یکی از ضرب‌المثل‌های پرمعنی و آموزنده در فرهنگ فارسی است که به موضوع تواضع، خویشتن‌داری و پایداری در برابر وسوسه‌های قدرت می‌پردازد. این ضرب‌المثل معمولاً در شرایطی به کار می‌رود که فردی به موقعیت بالایی دست یابد و اطرافیان نگران باشند که مبادا این موفقیت باعث غرور یا تغییر منفی در رفتار او شود. معنای …

سایت بدون – ضرب‌المثل «کار نشد نداره» یکی از ضرب‌المثل‌های رایج و پرکاربرد در زبان فارسی است که بیانگر این مفهوم است که هیچ کاری غیرممکن نیست و با تلاش و پشتکار می‌توان به هر هدفی دست یافت. این ضرب‌المثل معمولاً برای تشویق افراد به تلاش بیشتر و ناامید نشدن در مواجهه با مشکلات به کار می‌رود. معنای ضرب‌المثل کار: به معنای …

سایت بدون – ضرب‌المثل «قاتل به پای خود پای دار می‌رود» یکی از ضرب‌المثل‌های رایج در زبان فارسی است که به مفهوم عدالت و مجازات نهایی اشاره دارد. این ضرب‌المثل بیان می‌کند که هرکس مرتکب جرم یا گناهی شود، دیر یا زود به سزای عمل خود خواهد رسید و عدالت او را مجازات خواهد کرد. در ادامه، به بررسی معنا، ریشه و …

سایت بدون – ضرب‌المثل «خدا را بنده نیست» یکی از اصطلاحات رایج در زبان فارسی است که معمولاً برای بیان این مفهوم به کار می‌رود که برخی افراد آن‌قدر مغرور، متکبر یا خودرأی هستند که گویی حتی در برابر خداوند نیز تسلیم نمی‌شوند و حاضر نیستند به هیچ کس یا هیچ چیزی گردن نهند. این ضرب‌المثل اغلب در مورد افرادی به کار …

سایت بدون – ضرب‌المثل «حرف حق تلخ است» یکی از ضرب‌المثل‌های رایج در زبان فارسی است که به مفهوم سختی و ناخوشایندی بیان حقایق تلخ اشاره دارد. این عبارت بیانگر این واقعیت است که گاهی اوقات حقایق، هرچند که درست و ضروری هستند، ممکن است برای شنونده ناخوشایند یا دردناک باشند. در ادامه به بررسی ابعاد مختلف این ضرب‌المثل می‌پردازیم: …

سایت بدون – ضرب‌المثل «چه کشکی، چه دوغی» به افرادی اشاره دارد که در شرایط اضطرار یا هنگام مواجهه با خطر، وعده‌ها و نذرهایی می‌دهند اما به محض برطرف شدن مشکل، از عمل به آن وعده‌ها سر باز می‌زنند. این ضرب‌المثل به نوعی نشان‌دهنده خصلت ناپایدار انسان‌هایی است که تنها در زمان سختی، دست به دعا برداشته و قول‌هایی می‌دهند …

سایت بدون – این ضرب المثل ریشه در این شعر نظامی دارد پس از این همه مناقب، خجلم خجل پشیمان/که ثنای خویش گفتن بود از تهی میانی. ضرب‌المثل «ثنای خویش گفتن بود از تهی‌میانی» یکی از حکیمانه‌ترین و پرمعناترین ضرب‌المثل‌های فارسی است که به طعنه و کنایه درباره افرادی به کار می‌رود که خودستایی می‌کنند و بیش از حد خود …