سایت بدون -روزی همسر ملانصرالدین برای حاکم شهر مرغ پخت و برای او فرستاد. ملا که در راه از بوی غذا مست شده بود ، در راه یک ران مرغ را کند و خورد. بعد با خودش گفت این چه کاری بود که من کردم برای همین یک توجیه درست کرد که مرغ از اول هم یک پا داشته . …
توضیحات بیشتر »بایگانی برچسب: ریشه ضرب المپل
ریشه و داستان ضرب المثل « چند مرده حلاجی»
سایت بدون – در ادبیات عامه ایرانی چند مرده حلاجی یعنی نشان بده که چقدر توانایی انجام این کار را داری یا این که این کاره هستی یا نه ؟ اما برای این ضرب المثل دو ریشه ذکر شده ، یکی ریشه لغوی آن است که از حلاج به معنی پنبه زن می آید ، پنبه زن ها دوره گرد …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل و اصطلاح «چسان ، فسان»
سایت بدون -این اصطاح از زبان روسی و از ترکیب Чёсаная Фасонная گرفته شده که “چسانی فسانی” تلفظ میشده است. اولین واژه یعنی Чёсаная (چسانی) صفت مذکر (و نیز مونث آن با تلفظ “چوسانایا”) دراصل بهمعنی کسی است که موی خود را خوب آرایش کرده، اما بهمعنی مجازیِ کسی که آرایش زیاد کرده نیز بهکار میرود و در آن زبان …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل از دماغ فیل افتاده است
سایت بدون -این اصطلاح در باره ی کسی به کار برده می شود که خود را منحصر به فرد و مورد احتیاج دانسته و بسیار از خود راضی است. گذشتگان بر این باور بودند که سه حیوان، یعنی موش، گربه و خوک پیش از طوفان نوح وجود نداشته اند و تنها بر حسب ضرورت در کشتی نوح پدید آمده اند …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل تعارف شاه عبدالعظیمی
سایت بدون -عبدالعظیم که پس از چهار پشت به حسن مجتبی امام دوم شیعیان می رسد در شهر ری مدفون است و آرامگاهش زیارتگاهی برای شیعیان مومن به شمار می آید. در گذشته، تهرانی های معتقد به دلیل نزدیکی شهر ری به تهران کم تر اتفاق می افتاد که در شب جمعه یا روز جمعه به زیارت عبدالعظیم نروند و …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل از کیسه خلیفه بخشیدن چیست؟
سایت بدون -هرگاه کسی گشاده دستی کنند و از مال و دارایی دیگری بذل و بخشش نماید، این اصطلاح را در باره ی او به کار می برند خلیفه ی مورد نظر در این اصطلاح کسی نیست جز خلیفه هارون الرشید و آن که از کیسه ی وی بذل و بخشش نموده است وزیر ایرانی او جعفر برمکی می باشد. …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «شلنگ تخته انداختن»
سایت بدون -شِلَنگ یا شَلَنگ واژهی عامیانهی کهنهی فارسی بهمعنی قدم بلند است. شلنگ زدن در اصطلاح به معنای با پا زدن است که یعنی همان لگد زدن خودمان ، تخته هم در زورخانه ها وسیله ای است که لابد می شناسید ، همان چیزی که روی آن شنا می روند ، در قدیم در زورخانه ها ورزشی بود که …
توضیحات بیشتر »مجموعه ای بی نظیر از ضرب المثلهای فارسی همراه با داستان و کاربرد
سایت بدون -ضرب المثل ها مجموعه ای از باورهای یک جامعه است که گویی همه بر سر درستی آن ها به یک توافق رسیده اند ، چرا که آن قدر در فرهنگ ریشه دوانده اند که همگان بعد از بیان به یک مفهوم مشترک می رسند ، در این جا مجموعه ای از ضرب المثل های فارسی را گرد هم …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل« سگ اگر چاق شود ، قرمه اش نمی کنند»
سایت بدون – احتمالا اصطلاح پروار کردن را شنیده اید ، گاو و گوسفند و سایر دام های از این قبیل را چاق می کنند تا گوشت بیشتری در زمان سلاخی داشته باشند ، هر چقدر این گوشت بیشتر باشد دام پروار شده ارج و قرب بیشتری دارد البته پروار کردن هیچ ربطی به حیوانی مثل سگ ندارد، مسلمانان گوشت …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل « از صددینار دویم محروم است »
سایت بدون – در قدیم سواد دارها کم بودند ، برای همین مردم برای نوشتن سند و نامه به کاتب ها مراجعه می کردند،بعضی از این کاتب ها بسیار بدخط بودند .روزی دوتا از این کاتب های بدخط کنار هم نشسته بودند ، اولی گفت :«من این قدر خطم بد است که صد دینار برای نوشتن می گیرم و صد …
توضیحات بیشتر »