سایت بدون – این ضرب المثل به مرور زمان شکل ظاهری خود را عوض کرده است اکنون چون برای آدم ها کلمه قاضی مشهور تز از کلمه غازی است همه فکر می کنند شکل درست این ضرب المثل این است که «پیش قاضی و معلق بازی» یعنی جلوی قاضی دادگاه مسخره بازی غلط است اما این اشتباه است غازی کلمه …
توضیحات بیشتر »بایگانی برچسب: ضرب المثل فارسی
ریشه و داستان ضرب المثل «این رشته سر دراز دارد»
سایت بدون – اصل این ضرب المثل از امیرخسرو دهلوی است، شعری زیبا که در بخشی از آن آمده است: در زلف بتان پیچ ای دل کاین رشته سر دراز دارد بیچاره کسی که بر درتو یک سینه و صد نیاز …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «شنیدن کی بود مانند دیدن»
سایت بدون – اصل این ضرب المثل از بیتی مشهور از عطار نیشابوری است زلیخا گفتن و یوسف شنیدن/شنیدن کی بُوَد مانندِ دیدن ماجرا از این قرار است که همه از زیبایی حضرت یوسف صحبت می کردند و زلیخا از همه بیشتر زنان مصر زلیخا را سرزنش می کردند که چرا به خاطر یک برده خودش را رسوای خاص و …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «به زمین گرم بخوری»
سایت بدون – زمین سرد است چون درجه حرارت بدن انسان از خاک معمولی گرم تر است مگر در صحرا و بیابان و در تابستان یک حالت هست که زمین از بدن انسان قطعا گرمتر است زمانی که انسان مرده و بدنش سرد شده است البته زمین گرم معنای زمین جهنم را هم می دهد این ضرب المثل در مقام …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «کینه شتری»
سایت بدون – شتر حیوان نجیب و مهربانی است این حیوان کم توقع می تواند روزها بی آب و غذا در بیابان همراه با ساربانش حرکت کند اما خدا نکند که ساربان این حیوان را مورد اذیت و آزار قرار دهد شتر حیوان زرنگ و باهوشی است در آن لحظه که ساربان ها دور هم جمع هستند و چوب دست …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «جیک جیک مستونت بود فکر زمستونت نبود»
سایت بدون – این ضرب المثل قصه مشهوری دارد یک گنجشک و یک مورچه همسایه هم بودند مورچه تمام تابستان را از این جا به آن جا می رفت و دنبال دانه می گشت با زحمت زیاد دانه را به خانه می آورد و در جایی ذخیره می کرد در مقابل گنجشک در تابستان از شاخه به آن شاخه می …
توضیحات بیشتر »ریشه و ضرب المثل «این گوی و این میدان»
سایت بدون – در قصه های خیلی قدیمی ایرانی در کارنامه اردشیر بابکان آمده است زمانی که اردشیر بابکان نوجوانی بیش نبود با گروهی از هم سن های خودش به شکار گور یا گورخر می روند در میان این جمع ، شاهزاده و جانشین شاهنشاه اشکانی هم وجود داشت اردشیر با مهارت زیاد یک گور شکار می کند هنگام که …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «مثل سگ پشیمون است»
سایت بدون – می گویند روزی سگی بود که در خیابان زندگی می کرد مردم برایش غذایی می ریختند و او از آن ها استفاده می کرد یک روز او با خودش گفت این چه زندگی است که من دارم بروم کاری برای خودم پیدا کنم و غرور خودم را حفظ کنم اول رفت سگ پلیس شد مدتی کار کرد …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «شیر تو شیرشدن»
سایت بدون – در دین اسلام کسانی که از یک زن، شیر می خورند خواهر و برادر رضاعی محسوب می شوند و در مورد آن حکم محرمیت حاکم است در زمان قدیم که خانواده های متعددی در یک خانه زندگی می کردند این که کدام بچه از کدام زن شیر خورده است بسیار مهم بود چرا که اکثر ازدواج ها …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «اول برادریت را ثابت کن»
سایت بدون – زمانی مردی ثروتمند تازه مرده بود فرزندان او دور هم جمع شده بودند تا درباره میراث او تصمیم بگیرند تا معلوم شود چه چیزی به کدام فرزند می رسد ناگهان مردی وارد جمع شد و گفت من برادر شما هستم پدر شما در سفری که به شهر ما داشت با مادر من ازدواج کرده فرزندان مرد گفتند: …
توضیحات بیشتر »