سایت بدون – چیزک یعنی چیز خیلی کوچک است ، یعنی هرگاه «ک» تصغیر به هر چیز بچسبد معنی کوچک شدن آن می دهد،چیز هم اسم عام همه اشیا محسوب می شود.این ضرب المثل می خواهد بگوید درست است که یک حادثه ، یک اتفاق، یک خبر، یک شایعه می تواند به صورت دهان به دهان خیلی بزرگ شود و …
توضیحات بیشتر »بایگانی برچسب: مثل نویسی
ریشه و داستان ضرب المثل «تا نگرید طفل کی نوشد لبن»
سایت بدون – اصل این ضرب المثل که از اشعار مولانا در مثنوی است، در بیت زیر لبن معنی شیر می دهد تا نگرید ابر کی خندد چمن/تا نگرید طفل کی نوشد لبن این بیت که در دفتر پنجم مثنوی آمده است می خواهد بگوید که اگر خود بچه ای که در درون گهواره است ، گریه نکند تا دیگران …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «دلش طاقچه ندارد»
سایت بدون – در خانه های قدیمی چیزی وجود داشت که در معماری جدید از بین رفته است و آن طاقچه است . طاقچه یک برآمدگی نسبتا کوچک بود که روی دیوار تعبیه می شد تا خانواده بعضی از وسایل خود را روی آن نگه دارند ، روی این طاقچه معمولا وسایلی مثل آینه ،قرآن و …گذاشته می شد . …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «آب ریخته شده جمع شدنی نیست»
سایت بدون – این ضرب المثل را باید از دو منظر دید و با دو روایت راویت اول:مردی بود که پشت همه مردم صحبت می کرد ، برایشان داستان درست می کرد ، یک روز پیر خردمندی خواست او نصحیت کند ، کوزه ای را مقابل او به زمین زد و شکست و گفت:« اگر آبی که درون کوزه بود …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل«مرغ همسایه غاز است»
سایت بدون – در روستاها و دهات های ایران مرغ بسیار بیشتر از غاز است . برای همین گوشت غاز و کباب غاز غذایی مطبوع تر از گوشت مرغ و کباب مرغ محسوب می شد.از آن جایی که کم پیش می آمد که کسی گوشت غاز بخورد این خوراک برای خیلی ها آرزو بود. یک روز مردی در خانه نشسته …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «یک دست صدا ندارد»
سایت بدون – برای این که در مورد ریشه ضرب المثل بدانید زیاد لازم نیست که فکر کنید . همان طور که می دانید و بارها امتحان کرده اید ، در میهمانی ها و جشن ها مردم برای همراهی با مراسم دست می زنند ، دو دست را بر هم می کوبند ، این را برای تشویق و احترام هم …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل«باد آورده را باد می برد»
سایت بدون – در زمان خسرو پرویز بین ایران و روم جنگی درگرفت. فرمانده و پادشاه روم فردی به نام قیصر بود که ایرانی ها به آن هرقل می گویند. هرقل برای این که در صورت شکست کشورش غنایم ارزشمندی نصیب ایران نشود، هر چه چیز قیمتی بود را اعم از طلا و جواهرات در ۴ کشتی کرد و آن …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «خودشو نمیتونه نگه داره چه طور منو نگه میداره؟»
سایت بدون – لرزونک یا لرزانک یک دسر ایرانی قدیمی است که بسیار شبیه شله زرد یا حتی ژله های امروزی است . این دسر که در آن نشاسته و هل و زعفران بود بسیار محبوب ایرانی ها بود و می گفتند باعث تقویت بدن می شود. می گویند یک روز به کریم خان زند لرزانک تعارف می کنند و …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «یک گوشش در است و یک گوشش دروازه»
سایت بدون – فرق در و دروازه در چیست؟ در یک راه عبوری خیلی کوچک است که معمولا یک نفر می تواند از آن رد شود اما دروازه در بزرگی است که در قدیم در قلعه ها می ساختند و ده ها نفر می توانستند از آن عبور کنند. در نشان عبور و مرور سخت و دروازه نشانه عبور و …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل«آدم نمی داند به کدام سازش برقصد»
سایت بدون – قدیم در مراسم چند ساز کنار هم ارکستر گروه های جشن و سرور را تشکیل می دادند،دهل بود، سرنا بود، گاهی تار بود و … اگر این سازها با هم هماهنگ بودند که هیچ ، کسانی که در وسط مشغول رقصیدن بودند کار آسانی داشتند اما اگر کسانی که ساز می زدند با هم هماهنگ نبودند، دیگر …
توضیحات بیشتر »