بایگانی برچسب: هلنا ویتمن

نگاهی به فیلم «Drift» ساخته هلنا ویتمن/ سرگردانی‌ در سرزمین عجایب

سایت بدون – «Drift» را چه می‌شود ترجمه کرد؟ بی‌مقصد رفتن، دستخوش پیشامد بودن، رانده شدن، رانش زمین، کژرفت (انحراف کشتی توسط باد یا آب)، جسم شناورو … به لحظه تغییر مسیر در دوچرخه‌سواری (سر پیچ‌ها) با سرعت بالا هم دریفت کردن می‌گویند!بامزه است، نه؟ این از آن انتخاب‌های هوشمندانه‌ای است که تنها به ذهن یک غیرانگلیسی/غریبه با زبان می‌رسد! …

توضیحات بیشتر »