ریشه و داستان ضرب المثل« از گرگ شبانی نیاید»

سایت بدون – فرق سگ و گرگ در آن است که سگ بر خوی درنده خویی خود فائق آمده است و به همین خاطر انسان می تواند به او اعتماد کرد اما گرگ نه ، هر چقدر هم که تربیت ببیند و اگر چه در میان انسان پرورش یابد ،باز هم وقتی گوسفند می بیند نمی تواند خودش را کنترل کند و آن را می درد

این ضرب المثل احتمالا از این شعر مجموعه ویس و رامین در آمده است:

اگر هرگز زگرگ آید شبانی /زتو آید وفا و مهربانی

یا این شعر از سنایی که :

ازین زندگی زندگانی نخیزد/که گر گست و ناید ز گرگان شبانی

این ضرب المثل برای کسانی به کار می رود که بنا به ذاتشان ازعهده کارشان بر نمی آید و بیشتر در معنای شعر