ریشه و داستان ضرب المثل «در ناامیدی بسی امید است»

سایت بدون- این ضرب المثل بسیار زیبای فارسی از یک قصه معروف ادبیات فارسی یعنی دفتر لیلی مجنون نظامی گنجوی بر می آید

در بخشی از داستان لیلی و مجنون ، پدر مجنون دارد پسرش را نصیحت می کند که دست از عشق لیلی بردار

این عشق دارد تو را نابود می کند و این طور چیزها

اما خب طبیعی است که مجنون اهل شنیدن این حرف ها نیست

همان جا پدر می خواهد بگوید این نا امیدی می توان راه پیشرفت را نجات دهد که این بیت را نظامی نوشته است

در ناامیدی بسی امید است/ پایان شب سیه سپید است

چه تعبیر شاعرانه ای به کار برده است نظامی

می گوید همان طور که شب پایدار نمی ماند و هر چه قدر هم تاریک و سرد باشد ، عاقبت به پایان می رسد و سحر و صبح می آید

پس در درون همان شب و ناامیدی هزار امید برای صبح سپید وجود دارد که باید با این امید شب را پشت سر گذاشت

این یافتن امید از درون نا امیدی در بسیار در مفاهیم مذهبی تکرار شده است

به عنوان مثال

 امیر المؤمنین می فرمایند :

کن لما لا ترجو ارجی منک لما ترجو .  ( بحار / ج۳ / ص ۹۲ )

«به آنچه امید نداری امیدوار تر باش از آنچه که بدان امید داری .»

یا این آیه شریفه از قرآن

«ألَیسَ الصُّبْحُ بِقَریبٍ؛

مگر نه این است که صبح امید (پیروزی) نزدیک است؟» (سوره ی هود، آیه ی ۸۱)

این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند که هیچ گاه نباید نا امید شو