معرفی کتاب / اجرای قتل مرموز ستوان پلیس شهر «برن»

«قاضی و جلادش» نوشته فریدریش دورنمات، رمانی جیبی در سبک داستان‌های پلیسی-جنایی است؛ منتها با یک تفاوت اساسی در مقایسه با دیگر نوشته‌های مشابه: در نوشته‌های این نویسنده و نمایشنامه‌نویس مطرح سوئیسی که چند اثرش به ترجمه محمود حسینی‌زاد در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته خبری از قهرمان‌های شیک و اتوکشیده رمان‌های امریکایی و اروپایی نیست و مخاطبان به جای آنها با کارگاه‌هایی پیر و گاه رو به احتضار روبه‌رو می‌شوند، کارگاه‌هایی که ماجرای طرح شده در هر داستان ممکن است پرونده‌ای برای واپسین ماه‌های باقیمانده از عمرشان باشد! دورنمات تنها داستان‌نویس نبوده و حضوری جدی در عرصه نمایشنامه‌نویسی و حتی هنری چون نقاشی هم داشته که ردپای آن را می‌توان به وضوح در نوشته‌ها و تشبیه‌های هنرمندانه‌اش در این رمان هم دید. شاید جالب باشد که بدانید نیاز مالی دورنمات دلیل خلق این اثر و قدم نهادن او به ادبیات پلیسی می‌شود، شروعی که در نهایت نام دورنمات را به عنوان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان آلمانی زبان قرن بیستم ثبت می‌کند.