ریشه و داستان ضرب المثل«بزنم به تخته »

سایت بدون – ما هم اکنون بخواهیم نیروهای شر را از کسی که از او تعریف می کنیم دور کنیم ، به تخته می زنیم یا از این اصطلاح استفاده می کنیم . ریشه این اصطلاح اروپایی و در واقع انگلیسی است .آن ها هم می گویند:« knock on wood »

گفته می شود که در قدیم اکثر مسیحیان معتقد ، صلیبی از جنس چوپ برگردن داشتند و وقتی می خواستند که کسی را درپناه خدا و مسیح قرار دهند بر آن صلیب چوبی ضربه می زدند. این اصطلاح برای دوری از زخم چشم و حسادت استفاده می شود تا نیروهای روحانی از فرد محافظت کنند.

مطلب پیشنهادی

پیشنهاد کتاب/ مرگ ایوان ایلیچ؛ بی نقص ترین کتاب تولستوی

سایت بدون -ولادیمیر ناباکوف، نویسنده و منتقد پر آوازه روسی، در یکی از درس‌گفتارهای خود …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *