بدون دانستن حق شماست ، بیشتر بدانید
سایت بدون – این ضرب المثل از این شعر می‌آید
مـــژده ی بـــاد صــبا دلــداده را دلـبر کند/ عمق جان عاشـقان را نیک زیر و بر کند
اینچنین ما را مکن خوار و خفیف روزگار/ روزگــار آییــنه را محــتاج خــاکـستر کند
ریشه ضرب المثل هم در این نکته برمی گردد که در قدیم برخلاف حال حاضر آیینه ها از شیشه ساخته نمی شد
بلکه آینه ها در واقع فلزاتی مثل نقره بودند که این قدر صیقل می دادند که فرد بتواند تصویر خود را در آن ببیند
این فلز پس از مدتی در مجاورت هوا اکسیده می شد و شفافیت خود را از دست می داد
به همین منظور راه شفافیت دوباره آن سابیدن آن با خاکستر بود… یعنی آنقدر خاکستر را به آن میسابیدند که دوباره براق شود
یعنی آیینه که یکی از ارزشمندهای چیز های یک خانه است برای برگشتن به شرایط خوبش نیازمند خاکستر می شود
این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند به شرایط خوب اکنونت مغرور نشو و هیچ چیز و هیچ کس را خوار نشمار، فردا را چه دیدی شاید محتاج همین چیز و همین کس شدی
