ریشه و داستان ضرب المثل «آب در کوزه و ما تشنه لبان می گردیم»

سایت بدون – اصل این ضرب المثل از مولانا و از بیت زیر اخذ شده است

آب در کوزه و ما تشنه لبان میگردیم/یار در خانه و ما گرد جهان میگردیم

این ضرب المثل زمانی به کار می رود که کسی همه آن چیزی که نیاز دارد در اختیار دارد اما بی جهت آن را نزد دیگران می جوید

مولانا داستانی دارد که با این بیت و این ضرب المثل خیلی می خواند
می گویند مردی که ثروت فراوانی به او ارث رسیده بود همه آن را بر باد می دهد و به خاک سیاه می نشیند
در این بدبختی شبی خواب می بیند که به او ندا می رسد که در مصر گنجی هست که باید آن را پیدا کنی
مرد با آخرین سکه هایش به مصر می رسد
در مصر او را به اتهام دزدی دستگیر می کنند در حالی که بی گناه بود
داستانش را برای داروغه تعریف می کند
داروغه تا صحبت های مرد را می شنود می زند زیر خنده و می گوید من خودم سال هاست خوابی می بینم که در شهر بغداد در خانه ای با فلان مشخصات گنجی زیر خاک است
مرد هر چه فکر می کند این خانه با خانه خودش در شهر بغداد یکی است
به بغداد می رود و گنج را در آن جا می یابد

ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا کنید

مجموعه ای بی نظیر از ضرب المثل‌های فارسی همراه با داستان و کاربرد

مطلب پیشنهادی

ریشه و داستان ضرب المثل «قال گذاشتن»

سایت بدون – در قدیم نقالان، پرده خوانان، تعزیه خوانان و قصه گو ها برای …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *