ریشه و داستان ضرب المثل «خاکش دامن گیره»

سایت بدون – خاک دامن گیر اصطلاحی است که بیشتر در موقعیت فراق و دوری به کار می رود هم برای کسی که از وطنش دور مانده باشد و هم برای کسی که آن که دوست می دارد در جایی سکونت کرده و بر نمی گردد

این اصطلاح ریشه ساده دارد، خیابان های آسفالت شده امروز را در نظر نگیرید، در روزگاری که همه خیابان ها و کوچه خاکی بود، کسی به خانه یا شهر خود برنمی گشت به زبان استعاره ، خاک به دامن او یا لباس او می چسبید و نمی گذاشت حرکت کند

این اصطلاح از قدیم در شعر فارسی هم دیده می شده به عنوان مثال

فتاده ام بطلسم کشاکش تقدیر
نه گرد خانه بدوشم نه خاک دامنگیر.

خاقانی .
با خرابیهای ظاهر دلنشین افتاده ام
سیل نتواند گذشت از خاک دامنگیر من .

صائب .

البته این اصطلاح برای شهرهای تهران و ری هم به طور اختصاصی کاربرد داشته ؛ تهران خاکش دامن گیر است ، ری خاکش دامن گیره

ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا کنید

مجموعه ای بی نظیر از ضرب المثل‌های فارسی همراه با داستان و کاربرد

مطلب پیشنهادی

چرا آردنخودچی جانشین مناسب آرد گندم است؟

سایت بدون – آرد نخود جایگزین خوبی برای آرد گندم است. این ماده از مواد …

یک دیدگاه

  1. با عرض سلام و خسته نباشید واژهٔ که در کنار دوری و مترادف با آن به کار برده‌اید یعنی فراغ نادرست بوده و اصل واژه فراق است زیرا فراغ به معنای آسایش و آسودگی و فراق به معنای جدایی و مهجوری است.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *