بدون دانستن حق شماست ، بیشتر بدانید
سایت بدون – این ضرب المثل از یکی از حکایت های سعدی در گلستان می آید
داستان این گونه است که گروهی از تجار و بازرگانان به یونان سفر کرده و سود خوبی کردند
در برگشت بود که سر وکله دزدان یونانی پیدا شد
دزدان هر چه اهل کشتی گریه و زاری کردند، اهمیتی ندادند و اموال آن ها را غارت کردند
در این کاروان لقمان حکیم هم حضور داشتند
مردم از لقمان خواستند آن ها را نصحیت کند تا این کار ها را نکند
لقمان در جواب می گوید که اگر آهن را موریانه بخورد دیگر صیقل دادن آن فایده ندارد، نصیحت هم برای کسی که نمی خواهد گوش دهد مثل میخ آهنی می ماند که اگر چه محکم و قوی و با فایده است اما درون سنگ نمی رود
آهنی را که موریانه بخورد
نتوان برد از او به صیقل زنگ
با سیه دل چه سود گفتن وعظ
«نرود میخ آهنین در سنگ»
این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند که نصحیت کردن فایده ای نداشت و ندارد و او کار اشتباه خود را ادامه می دهد
