ریشه و داستان ضرب المثل «هر دودی کباب نیست»

هر دودی کباب نیست

سایت بدون – اصل این ضرب المثل از این عبارت عربی است

«لَیسَ کُلُّ دُخَانٍ طَبِیخٍ رُبَّمَا کانَ دُخانُ کَیٍّ»: «هر دودی از آشپزی نیست ممکن است از داغ کردن باشد.»

وچون پر دودترین و خوشمزه ترین خوراک کباب است

و البته بوی کباب به بوی داغ کردن حیوانات برای اثبات تملک بسیار نزدیک است

این ضرب المثل به این شکل در آمده است

این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند نباید زود و سطحی قضاوت کرد و شاید اتفاق به گونه ای دیگر باشد که ما خبر نداریم

مطلب پیشنهادی

ریشه و داستان ضرب المثل «پیاز داغش را زیاد کردن»

سایت بدون – پیاز داغ همان پیاز سرخ شده خودمان است یعنی قطعه قطعه کردن …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *